Текст и перевод песни Nora - That's A Good Looking Machine

That's A Good Looking Machine

You look cold and you look tired
You look cold and beaten
You look cold, spent, and broken
You look cold, you look like me
Isn't it hard to look outside
With these eyes that won't stay closed?
Ever wonder why they gave us eyes?
Ever wonder what keeps us alive?
Why can't this be good enough?
Maybe we could stop the blood
Heal the wounds and make the best of it
I can't find the instructions
I never learned how to fly
Woke up today with a hole in my soul
I never learned how to die
Manufactured hope and postcards?
Pretty pictures of a better place (or is this it?)
Can we make the best of it?

Это хорошо выглядящая машина

Ты выглядишь продрогшим и уставшим,
Ты выглядишь измотанным и побитым.
Ты выглядишь холодным, измученным и сломленным,
Ты выглядишь холодным, ты выглядишь как я.
Разве не трудно смотреть наружу
Этими глазами, которые не закрываются?
Никогда не задумывался, зачем нам дали глаза?
Никогда не задумывался, что keeps us alive?
Почему это не может быть достаточно хорошо?
Может быть, мы могли бы остановить кровь,
Залечить раны и сделать все возможное,
Я не могу найти инструкций.
Я так и не научился летать.
Проснулся сегодня с дырой в душе,
Я так и не научился умирать.
Произведенная надежда и открытки?
Красивые картинки лучшего места (или это оно и есть?)
Можем ли мы сделать все возможное?