Wave Goodbye - Nora перевод на русский

Wave Goodbye

I'm doing alright with my convictions.
How are you?
You're like everyone...
What if you are everyone?
You climbed a bone ladder to the top.
Can't see the sun, can't feel the rain.
I noticed you aren't breathing.
Wave goodbye, I'm doing all right for myself.
Stand up on top of everyone around you and don't see anything.
Well, I guess it's fucking dark up there;
And what you don't hear is your heart.
It's lonely at the top.
(What you don't feel is)
Your mind living and what you don't feel is your spine bending,
Your back breaking.
I got no interest in fighting my way through all the compromises you left behind.
But they do.
Watch out for their foot in your back.
They're as blind as you are,
They're as dead as you are,
And you're in their way.

Прощай

У меня все хорошо, я следую своим убеждениям.
Как ты?
Ты как все...
Что, если ты и есть как все?
Ты взобрался по костям на вершину.
Не видишь солнца, не чувствуешь дождя.
Я заметила, что ты не дышишь.
Прощай, у меня все хорошо и без тебя.
Стоишь на вершине, над всеми, и ничего не видишь.
Что ж, наверху, наверное, чертовски темно;
И знаешь, чего ты не слышишь? Своего сердца.
На вершине одиноко.
(Чего ты не чувствуешь, так это)
Как живет твой разум, и не чувствуешь, как сгибается твой позвоночник,
Как ломается твоя спина.
Меня не интересует пробиваться сквозь компромиссы, которые ты оставил позади.
Но они заинтересованы.
Берегись их подножки в спину.
Они так же слепы, как и ты,
Они так же мертвы, как и ты,
И ты стоишь у них на пути.