Текст и перевод песни Norah Jones - 4 Broken Hearts

4 Broken Hearts

People can't be handmade
And he keep slavin' away
At a stone that's too hard to break
A girl who's too lost to save
So you try to replace me
But you didn't get far
And I try to repay you
But I only got scarred

She'll be breaking your floor
And I'll be building new walls

But this time I'll have to make sure
To add a window for you to come back
And we try to do faithfull
But didn't get far
Now all we'll be left with
Is 4 broken hearts
I tried to erase you
But didn't get far...
Enough away from you
Because you still can break my heart

4 разбитых сердца

Людей нельзя создать своими руками,
И ты продолжаешь упорствовать,
Пытаясь разбить камень, который слишком крепок,
Спасти девушку, которая слишком потеряна.
Ты пытался заменить меня,
Но далеко не продвинулся.
А я пыталась отплатить тебе,
Но лишь получила шрамы.

Она разобьет твое сердце вдребезги,
А я буду строить новые стены.

Но на этот раз я обязательно
Добавлю окно, чтобы ты мог вернуться.
Мы пытались быть верными,
Но далеко не продвинулись.
Теперь все, что у нас останется,
Это 4 разбитых сердца.
Я пыталась стереть тебя из памяти,
Но далеко не продвинулась...
Недостаточно далеко от тебя,
Ведь ты все еще можешь разбить мое сердце.