Текст и перевод песни Norah Jones - Fragile

Fragile

More fragile than life
And easier to destroy
And faster to dissolve
And cheaper to avoid

And riskier to control
And not so forgiving
More fragile than life
Is living

More fragile than time
And tougher to tell
And simpler to kill
And deeper to dwell

And quicker to clash
When both hands are climbing
More fragile than time
Is timing

More fragile than you
And sweeter inside
And sadder to leave
Oh, unidentified

And sooner to fade
And harder to trust
More fragile than you
Is us

Хрупкость

Хрупче, чем жизнь,
Легче разрушить,
Быстрее растворить,
Дешевле избежать.

Рискованнее контролировать,
Не столь всепрощающий.
Хрупче, чем жизнь,
Сама жизнь.

Хрупче, чем время,
Труднее рассказать,
Проще убить,
Глубже погрузиться.

Быстрее столкнуться,
Когда обе руки карабкаются.
Хрупче, чем время,
Выбор времени.

Хрупче, чем ты,
И слаще внутри,
И жальче уходить,
О, неразгаданный.

И быстрее угаснуть,
И труднее довериться.
Хрупче, чем ты,
Мы с тобой.