Текст и перевод песни Norah Jones - I Didn't Know About You (First Sessions Outtake)

I Didn't Know About You (First Sessions Outtake)

Я не знала о тебе (Первый дубль)

I ran around with my own little crown

Я бегала повсюду со своей маленькой короной,

The usual laps, not often without

Обычные места, не часто без компании.

And in a while that I knew

И какое-то время я знала,

I didn't know about you

Что я не знала о тебе.

Chasing after the rain, on a merry-go-around

Гоняясь за дождем, на карусели,

Just taking my fun, record be found

Просто веселясь, записывая пластинку,

And yet, what else could I do?

И все же, что еще я могла сделать?

I didn't know about you

Я не знала о тебе.

Darling, now I know

Дорогой, теперь я знаю,

I had the loneliest yesterdays

У меня были самые одинокие вчера,

Every day in yours

Каждый день с тобой,

I know for once in my life that I am living

Я знаю, что впервые в жизни я живу.

I had a good time every time I went out

Я хорошо проводила время каждый раз, когда выходила в свет,

Romance was a thing that I can't live without

Романтика была тем, без чего я не могу жить.

How could I know about love?

Как я могла знать о любви?

I didn't know about you

Я не знала о тебе.

How could I know about love?

Как я могла знать о любви?

I didn't know about you

Я не знала о тебе.

Оцените перевод

Авторы: Bob Russell, Duke Ellington

Альбом

Come Away With Me (Super Deluxe Edition)

дата релиза

29-04-2022

1 Walkin' My Baby Back Home (Demo)
2 Don't Know Why
3 Something Is Calling You (Demo Version)
4 I'll Be Your Baby Tonight
5 Peace
6 Come Away With Me (Alternate Version)
7 Spring Can Really Hang You Up The Most (Demo)
8 Hallelujah, I Love Him So (First Sessions Outtake)
9 Don't Know Why
10 Day Dream (First Sessions Outtake)
11 Come Away With Me (First Sessions Demo)
12 Turn Me On
13 Lonestar (First Sessions Demo)
14 I've Got To See You Again (Alternate Version – The Allaire Sessions)
15 What Would I Do
16 Picture In A Frame (Alternate Mix - The Allaire Sessions)
17 Nightingale (Alternate Version – The Allaire Sessions)
18 Peace (Alternate Version – The Allaire Sessions)
19 What Am I To You (Alternate Version – The Allaire Sessions)
20 Painter Song (Alternate Version – The Allaire Sessions)
21 Turn Me On (Alternate Version – The Allaire Sessions)
22 A Little At A Time
23 One Flight Down (Alternate Version – The Allaire Sessions)
24 Fragile
25 What Am I To You (First Sessions Outtake)
26 Just Like A Dream Today (First Sessions Outtake)
27 Seven Years
28 Cold, Cold Heart
29 Feelin' the Same Way
30 Come Away With Me
31 Shoot the Moon
32 Turn Me On
33 Lonestar
34 I've Got To See You Again
35 Painter Song
36 One Flight Down
37 Nightingale
38 The Long Day Is Over
39 The Nearness of You
40 World Of Trouble (Demo)
41 The Only Time (First Sessions Outtake)
42 I Didn't Know About You (First Sessions Outtake)
43 Something Is Calling You (First Sessions Outtake / Tabla Version)
44 When Sunny Gets Blue (First Sessions Outtake)

Еще альбомы