I'm Awake - Norah Jones перевод на немецкий

I'm Awake

Remember when I lost control?
I lost my soul (I'm finally awake)
There were times when I lost my mind
But now I'm fine (I'm finally awake)

Stuck in your sadness, swallowed me away (but I'm finally awake)
The thumping in the walls is the beat of my own heart (but I'm finally awake)
(Now I'm finally awake)

How do you know what is real?

When it rains it bleeds, when it bleeds it pours (but I'm finally awake)
You pushed me in the moment I deserved (but I'm finally awake)
(Now I'm finally awake)
Now Heaven looks like a fancy restaurant
(And I'm finally awake) ooh-ooh, ooh-ooh

How do you know what is real?

(Now I'm finally awake)

Fly your kite all your life
Don't let go, it'll be alright (ooh)
Fly your kite all your life
Don't let go, it'll be alright
It'll be alright

Fly your kite all your life
Don't let go, it'll be alright
Fly your kite all your life
Don't let go, it'll be alright (fly your kite all your life)
It'll be alright

Fly your kite all your life
Fly your kite all your life
Fly your kite all your life
Don't let go, it'll be alright (fly your kite all your life)

It'll be alright (fly your kite)
It'll be alright (all your life)
It'll be alright (don't let go)
It'll be alright
It'll be alright

Ich bin wach

Erinnerst du dich, als ich die Kontrolle verlor?
Ich verlor meine Seele (Ich bin endlich wach)
Es gab Zeiten, da verlor ich den Verstand
Aber jetzt geht es mir gut (Ich bin endlich wach)

Gefangen in deiner Traurigkeit, hat sie mich verschlungen (aber ich bin endlich wach)
Das Pochen in den Wänden ist der Schlag meines eigenen Herzens (aber ich bin endlich wach)
(Jetzt bin ich endlich wach)

Woher willst du wissen, was real ist?

Wenn es regnet, blutet es, wenn es blutet, strömt es (aber ich bin endlich wach)
Du hast mich in dem Moment gestoßen, den ich verdiente (aber ich bin endlich wach)
(Jetzt bin ich endlich wach)
Jetzt sieht der Himmel aus wie ein schickes Restaurant
(Und ich bin endlich wach) ooh-ooh, ooh-ooh

Woher willst du wissen, was real ist?

(Jetzt bin ich endlich wach)

Lass deinen Drachen dein ganzes Leben lang steigen
Lass nicht los, es wird alles gut (ooh)
Lass deinen Drachen dein ganzes Leben lang steigen
Lass nicht los, es wird alles gut
Es wird alles gut

Lass deinen Drachen dein ganzes Leben lang steigen
Lass nicht los, es wird alles gut
Lass deinen Drachen dein ganzes Leben lang steigen
Lass nicht los, es wird alles gut (lass deinen Drachen dein ganzes Leben lang steigen)
Es wird alles gut

Lass deinen Drachen dein ganzes Leben lang steigen
Lass deinen Drachen dein ganzes Leben lang steigen
Lass deinen Drachen dein ganzes Leben lang steigen
Lass nicht los, es wird alles gut (lass deinen Drachen dein ganzes Leben lang steigen)

Es wird alles gut (lass deinen Drachen steigen)
Es wird alles gut (dein ganzes Leben lang)
Es wird alles gut (lass nicht los)
Es wird alles gut
Es wird alles gut