Текст и перевод песни Norah Jones - I've Got To See You Again (Alternate Version – The Allaire Sessions)

I've Got To See You Again (Alternate Version – The Allaire Sessions)

Должна увидеть тебя снова (Альтернативная версия – The Allaire Sessions)

Lines on your face don't bother me

Морщинки на твоем лице меня не смущают,

Down in my chair when you dance over me

Я сижу в кресле, а ты надо мной танцуешь.

I can't help myself

Я ничего не могу с собой поделать,

I've got to see you again

Я должна увидеть тебя снова.

Late in the night when I'm all alone

Поздно ночью, когда я совсем одна,

And I look at the clock

Я смотрю на часы

And I know you're not home

И знаю, что тебя нет дома.

I can't help myself

Я ничего не могу с собой поделать,

I've got to see you again

Я должна увидеть тебя снова.

I could almost go there

Я могла бы прийти туда,

Just to watch you be seen

Просто чтобы посмотреть, как тебя видят другие,

I could almost go there

Я могла бы прийти туда,

Just to live in a dream

Просто чтобы пожить в мечтах.

But no, I won't go for any of those things

Но нет, я не пойду ни на что из этого,

To not touch your skin is not why I sing

Не для того, чтобы не касаться твоей кожи, я пою,

I can't help myself

Я ничего не могу с собой поделать,

I've got to see you again

Я должна увидеть тебя снова.

I could almost go there

Я могла бы прийти туда,

Just to watch you be seen

Просто чтобы посмотреть, как тебя видят другие,

I could almost go there

Я могла бы прийти туда,

Just to live in a dream

Просто чтобы пожить в мечтах.

But no, I won't go to share you with them

Но нет, я не пойду, чтобы делить тебя с ними,

But oh, even though I know where you've been

Но, хотя я и знаю, где ты был,

I can't help myself

Я ничего не могу с собой поделать,

I've got to see you again

Я должна увидеть тебя снова.

I can't help myself

Я ничего не могу с собой поделать,

I've got to see you again

Я должна увидеть тебя снова.

Оцените перевод

Авторы: Jesse Harris

Альбом

Come Away With Me (Super Deluxe Edition)

дата релиза

29-04-2022

1 Walkin' My Baby Back Home (Demo)
2 Don't Know Why
3 Something Is Calling You (Demo Version)
4 I'll Be Your Baby Tonight
5 Peace
6 Come Away With Me (Alternate Version)
7 Spring Can Really Hang You Up The Most (Demo)
8 Hallelujah, I Love Him So (First Sessions Outtake)
9 Don't Know Why
10 Day Dream (First Sessions Outtake)
11 Come Away With Me (First Sessions Demo)
12 Turn Me On
13 Lonestar (First Sessions Demo)
14 I've Got To See You Again (Alternate Version – The Allaire Sessions)
15 What Would I Do
16 Picture In A Frame (Alternate Mix - The Allaire Sessions)
17 Nightingale (Alternate Version – The Allaire Sessions)
18 Peace (Alternate Version – The Allaire Sessions)
19 What Am I To You (Alternate Version – The Allaire Sessions)
20 Painter Song (Alternate Version – The Allaire Sessions)
21 Turn Me On (Alternate Version – The Allaire Sessions)
22 A Little At A Time
23 One Flight Down (Alternate Version – The Allaire Sessions)
24 Fragile
25 What Am I To You (First Sessions Outtake)
26 Just Like A Dream Today (First Sessions Outtake)
27 Seven Years
28 Cold, Cold Heart
29 Feelin' the Same Way
30 Come Away With Me
31 Shoot the Moon
32 Turn Me On
33 Lonestar
34 I've Got To See You Again
35 Painter Song
36 One Flight Down
37 Nightingale
38 The Long Day Is Over
39 The Nearness of You
40 World Of Trouble (Demo)
41 The Only Time (First Sessions Outtake)
42 I Didn't Know About You (First Sessions Outtake)
43 Something Is Calling You (First Sessions Outtake / Tabla Version)
44 When Sunny Gets Blue (First Sessions Outtake)

Еще альбомы