Текст и перевод песни Norah Jones - Just Like A Dream Today (First Sessions Outtake)

Just Like A Dream Today (First Sessions Outtake)

I've been gone a long, long time
Everyone I've left behind
Seems to be so faraway
They are all like a dream today
They're all like a dream today
And I will try to find my way

Through the dawn
An unfamiliar street
'Til I fall between the sheets
With the sunlight in my eyes
From the unfamiliar skies
From the unfamiliar skies
And I will try to find my way

And I will try to find my way

I remember as I go
There's a place that I used to know
Is it lost now? I can't say
It's just like a dream today
It's just like a dream today
It's just like a dream today

Сегодня словно во сне (Первый дубль)

Меня долго не было,
И все, кого я оставила,
Кажутся такими далёкими.
Сегодня они словно во сне,
Сегодня они словно во сне.
И я пытаюсь найти свой путь

Сквозь рассвет,
По незнакомой улице,
Пока не упаду в простыни,
С солнечным светом в глазах,
Под незнакомым небом,
Под незнакомым небом.
И я пытаюсь найти свой путь.

И я пытаюсь найти свой путь.

Я вспоминаю, идя вперёд,
Было место, которое я знала.
Потеряно ли оно? Не могу сказать.
Сегодня это словно во сне,
Сегодня это словно во сне,
Сегодня это словно во сне.