Текст и перевод песни Norah Jones - Moon Song

Moon Song

Want to find out where the moon goes
When it leaves the western sky
And night dissolves again till morning
Azure turns to gold
Azure turns to gold
Gonna sleep with one eye open
Gonna keep the shades half drawn
Nearly silent dressed in shadows
Lines and colors fall
Lines and colors fall
Gonna watch her through the window
Just as I watched you before
Smile knows but just won't tell me
I just watch her go
I just watch her go
Now I know just where the moon goes
When it leaves the western sky
And night dissolves again till morning
The moon is in your eyes
The moon is in your eyes
The moon is in your eyes
The moon is in your eyes

Лунная песня

Хочу узнать, куда уходит луна,
Когда покидает западный небосклон,
И ночь растворяется до утра,
Лазурь превращается в золото,
Лазурь превращается в золото.
Буду спать с одним открытым глазом,
Оставлю шторы полузакрытыми,
Почти безмолвно, одетая в тени,
Линии и цвета падают,
Линии и цвета падают.
Буду смотреть на неё через окно,
Так же, как смотрела на тебя раньше,
Улыбка знает, но не скажет мне,
Я просто смотрю, как она уходит,
Я просто смотрю, как она уходит.
Теперь я знаю, куда уходит луна,
Когда покидает западный небосклон,
И ночь растворяется до утра,
Луна в твоих глазах,
Луна в твоих глазах,
Луна в твоих глазах,
Луна в твоих глазах.