On My Way - Norah Jones перевод на немецкий

On My Way

Stop and stare, breathe the air
No one cares what you have to say
Solitude makes me rude
But in time, we all laugh and play

I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way

Close your eyes (close your eyes)
Don't be shy (don't be shy)
In the dark, you can dance and sway
Float up high (high, high, high)
Past the sky (high, high, high)
When the night falls I'll come and stay (high, high, high)

I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way

Shelter me into the sea
I'll find my way back home (back home)
Only give me what my heart can handle, please, my dear

In the dark, dark, you don't have to be afraid
Oh, in the night, night, you can learn to laugh and play
In the light, light, you can face another day
We'll make it right, right, don't you know I'm on my way?

In the dark, dark, you don't have to be afraid (I'm on my way, I'm on my way)
Oh, in the night, night, you can learn to scream and play (I'm on my way)
In the light, light, you can face another day (I'm on my way, I'm on my way)
We'll make it right, right, don't you know I'm on my way? (I'm on my way)

Auf meinem Weg

Halte inne und starre, atme die Luft
Niemand kümmert sich darum, was du zu sagen hast
Die Einsamkeit macht mich ungehobelt
Aber mit der Zeit werden wir alle lachen und spielen

Ich bin auf meinem Weg
Ich bin auf meinem Weg
Ich bin auf meinem Weg
Ich bin auf meinem Weg
Ich bin auf meinem Weg
Ich bin auf meinem Weg

Schließe deine Augen (schließe deine Augen)
Sei nicht schüchtern (sei nicht schüchtern)
Im Dunkeln kannst du tanzen und schwingen
Schwebe hoch hinauf (hoch, hoch, hoch)
Über den Himmel hinaus (hoch, hoch, hoch)
Wenn die Nacht hereinbricht, werde ich kommen und bleiben (hoch, hoch, hoch)

Ich bin auf meinem Weg
Ich bin auf meinem Weg
Ich bin auf meinem Weg
Ich bin auf meinem Weg
Ich bin auf meinem Weg
Ich bin auf meinem Weg

Birg mich im Meer
Ich werde meinen Weg nach Hause finden (nach Hause)
Gib mir bitte nur das, was mein Herz ertragen kann, mein Liebster

Im Dunkeln, Dunkeln, musst du keine Angst haben
Oh, in der Nacht, Nacht, kannst du lernen zu lachen und zu spielen
Im Licht, Licht, kannst du einem neuen Tag entgegensehen
Wir werden es schaffen, schaffen, weißt du nicht, dass ich auf meinem Weg bin?

Im Dunkeln, Dunkeln, brauchst du keine Angst zu haben (Ich bin auf meinem Weg, ich bin auf meinem Weg)
Oh, in der Nacht, Nacht, kannst du lernen zu schreien und zu spielen (Ich bin auf meinem Weg)
Im Licht, Licht, kannst du einem neuen Tag entgegensehen (Ich bin auf meinem Weg, ich bin auf meinem Weg)
Wir werden es richten, richten, weißt du nicht, dass ich auf meinem Weg bin? (Ich bin auf meinem Weg)