Текст и перевод песни Norah Jones - One Flight Down

One Flight Down

One flight down
There's a song on low
And your mind just picked up on the sound
Now you know that you're wrong

'Cause it drifts like smoke
And it's been there playing all along
Now you know
Now you know

The reeds and brass have been weaving
Leading into a single note

In this place
Where your arms unfold
Here at last you see your ancient face
Now you know
Now you know

The cadence rolls in broken
Plays it over and then goes

One flight down
There's a song on low
And it's been there playing all along
Now you know
Now you know

Un étage plus bas

Un étage plus bas
Une chanson joue doucement
Et ton esprit s'est arrêté sur le son
Maintenant tu sais que tu as tort

Parce qu'elle flotte comme de la fumée
Et elle joue depuis tout ce temps
Maintenant tu sais
Maintenant tu sais

Les roseaux et les cuivres ont tissé
Mènent à une seule note

En cet endroit
Où tes bras se déplient
Enfin tu vois ton visage antique
Maintenant tu sais
Maintenant tu sais

La cadence roule en morceaux
La joue encore et puis s'en va

Un étage plus bas
Une chanson joue doucement
Et elle joue depuis tout ce temps
Maintenant tu sais
Maintenant tu sais