Текст и перевод песни Norah Jones - Spring Can Really Hang You Up The Most (Demo)

Once I was a sentimental thing
Threw my heart away each spring
But now a spring romance hasn't got a chance
Promised my first dance to winter
And all I've got to show is a splinter for my little fling

Spring this year has got me feeling
Like a horse that never left the post
I lie in my room staring up at the ceiling
Spring can really hang you up the most

Mornings kiss wakes trees and flowers
And to them I'd like to drink a toast
I walk in the park just to kill lonely hours
Spring can really hang you up the most

All winter long those birds they twitter twit
I know the song, this is love, this is it!
Heard it before and I know the score
And I've decided that spring is a bore

Doctors once prescribed a tonic
Sulfur and molasses was the dose
That didn't help a bit, my condition must be chronic
Spring can really hang you up the most

I am all alone, the party is over
Old man winter was a gracious host
But when you keep praying for snow to hide the clover
Spring can really hang you up the most

Когда-то я был сентиментальным существом
Выбрасывал мое сердце каждую весну
Но теперь у весеннего романа нет ни единого шанса
Обещал свой первый танец зиме
И все, что я могу показать, - это осколок моего маленького увлечения.

Весна в этом году заставила меня почувствовать
Как лошадь, которая никогда не покидала поста
Я лежу в своей комнате, уставившись в потолок
Весна действительно может повесить вас больше всего

Утренний поцелуй будит деревья и цветы
И за них я хотел бы выпить тост
Я гуляю в парке просто для того, чтобы убить часы одиночества.
Весна действительно может повесить вас больше всего

Всю зиму эти птицы щебечут щебечут
Я знаю эту песню, это любовь, это она!
Слышал это раньше, и я знаю счет
И я решил, что весна - это скука.

Врачи однажды прописали тонизирующее средство
Сера и патока были дозой
Это ничуть не помогло, мое состояние, должно быть, хроническое
Весна действительно может повесить вас больше всего

Я совсем один, вечеринка окончена.
Старик Винтер был радушным хозяином
Но когда ты продолжаешь молиться о том, чтобы снег скрыл клевер
Весна действительно может повесить вас больше всего