Текст и перевод песни Noraniza Idris - Pasir Salak
Langit
terbentang
menjadi
saksi
Le
ciel
s'étend
comme
un
témoin
Dendam
lama
tak
mungkin
terpadam
La
vieille
rancune
ne
peut
s'éteindre
Sedih
terasa
di
dalam
hati
La
tristesse
se
fait
sentir
dans
mon
cœur
Bila
mengenang
derita
silam
Quand
je
me
souviens
des
souffrances
du
passé
Tika
janji
semakin
luka
Le
serment
se
transforme
en
blessure
Demi
maruah
rela
berkorban
Pour
l'honneur,
on
est
prêt
à
se
sacrifier
Terkujur
tubuh
rakyat
jelata
Le
corps
du
peuple
est
tombé
Rebah
mereka
dalam
tangisan
Ils
sont
tombés
dans
les
pleurs
(Korus)
(Chœur)
Pasir
Salak
bumi
bertuah
Pasir
Salak,
terre
bénie
Tetap
bersemi
dalam
sejarah
Elle
reste
en
fleur
dans
l'histoire
Semangat
bangsa
megah
terjulang
L'esprit
de
la
nation
se
dresse
fièrement
Maharaja
Lela
terus
dikenang
Maharaja
Lela
est
toujours
commémoré
Indah
tebingmu
bermandi
darah
Tes
belles
falaises
baignées
de
sang
Pahlawan
sejati
pantang
menyerah
Le
véritable
héros
ne
se
rend
jamais
Kisah
duka
di
Negeri
Perak
L'histoire
de
la
douleur
dans
l'État
de
Perak
Darah
mengalir
di
Pasir
Salak
Le
sang
coule
à
Pasir
Salak
(Korus)
(Chœur)
Pasir
Salak
bumi
bertuah
Pasir
Salak,
terre
bénie
Tetap
bersemi
dalam
sejarah
Elle
reste
en
fleur
dans
l'histoire
Semangat
bangsa
megah
terjulang
L'esprit
de
la
nation
se
dresse
fièrement
Maharaja
Lela
terus
dikenang
Maharaja
Lela
est
toujours
commémoré
Indah
tebingmu
bermandi
darah
Tes
belles
falaises
baignées
de
sang
Pahlawan
sejati
pantang
menyerah
Le
véritable
héros
ne
se
rend
jamais
Kisah
duka
di
Negeri
Perak
L'histoire
de
la
douleur
dans
l'État
de
Perak
Darah
mengalir
di
Pasir
Salak
Le
sang
coule
à
Pasir
Salak
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.