Rindu - Noraniza Idrisперевод на русский
Purnama
berkaca
di
balik
awan
Полная
луна
скрывается
за
облаками
Jatuh
ranting
retaknya
seribu
Упала
ветка,
разломившись
на
тысячу
частей
Hati
resah
rindu-rinduan,
sayang
Сердце
тревожно
тоскует,
милый
Sampai
bila
ku
harus
menunggu?
Долго
ли
мне
тебя
ждать?
Kembang
sepagi
bunga
kenangan
Цветы
ранним
утром
– цветы
воспоминаний
Dipetik
dagang
mengalas
lalu
Сорваны
путником,
проходящим
мимо
Janji
sehari
tapi
bertahun
lama
Обещание
на
день,
но
прошло
уже
много
лет
Diri
ini
jadi
tak
menentu
Я
вся
как
на
иголках
Kalau
siang,
ku
terbayang
Днем
я
представляю
тебя
Jikalau
malam,
ku
termimpi
Ночью
мне
снишься
ты
Kalau
dekat,
hati
riang
Когда
ты
рядом,
сердце
радуется
Ingin
selalu
denganmu
Хочу
всегда
быть
с
тобой
Kalau
cinta,
katakanlah
Если
любишь,
скажи
Janganlah
ku
ternanti-nanti
Не
заставляй
меня
томиться
в
ожидании
Kalau
sayang,
katakanlah
Если
дорог,
скажи
Mungkin
penawar
rinduku
Возможно,
это
лекарство
от
моей
тоски
Biar
bertahun
hujan
menimpa
Пусть
годы
идут,
пусть
льют
дожди
Tidak
kan
tawar
masin
lautan
Не
станет
менее
соленой
морская
вода
Begitulah
ibaratnya
cinta
kita
Такова
наша
любовь
Jangan
nanti
tak
kesudahan
Не
дай
ей
остаться
без
конца
Kalau
siang,
ku
terbayang
Днем
я
представляю
тебя
Jikalau
malam,
ku
termimpi
Ночью
мне
снишься
ты
Kalau
dekat,
hati
riang
Когда
ты
рядом,
сердце
радуется
Ingin
selalu
denganmu
Хочу
всегда
быть
с
тобой
Kalau
cinta,
katakanlah
Если
любишь,
скажи
Janganlah
ku
ternanti-nanti
Не
заставляй
меня
томиться
в
ожидании
Kalau
sayang,
katakanlah
Если
дорог,
скажи
Mungkin
penawar
rinduku
Возможно,
это
лекарство
от
моей
тоски
Biar
bertahun
hujan
menimpa
Пусть
годы
идут,
пусть
льют
дожди
Tidak
kan
tawar
masin
lautan
Не
станет
менее
соленой
морская
вода
Begitulah
ibaratnya
cinta
kita
Такова
наша
любовь
Jangan
nanti
tak
kesudahan
Не
дай
ей
остаться
без
конца
Jangan
nanti
tak
kesudahan
Не
дай
ей
остаться
без
конца
Jangan
nanti
tak
kesudahan
Не
дай
ей
остаться
без
конца
Jangan
nanti
tak
kesudahan
Не
дай
ей
остаться
без
конца
Jangan
nanti
tak
kesudahan
Не
дай
ей
остаться
без
конца
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.