Текст и перевод песни Noraniza Idris - Ya Allah Ya Saidi

Ya Allah Ya Saidi

Tidak terbayang dalam fikiran
Belum terpandang di mata insan
Halus jelita Sang Bidadari
Emas sutera hiasan diri (Ya Allah Ya Saidi)

Irama zikir sepanjang waktu
Tenang mengalir sungainya madu
Rendang bidara tidak berduri
Suci harumnya indah sekali (Ya Allah Ya Saidi)

(Korus)
Hidup umpama tidur dan mimpi
Bila terjaga Ya Allah Ya Saidi

Kuntuman bunga bermusim tidak
Taman kencana buminya perak
Bila pohonan mula bernyanyi
Daun-daunan iring menari (Ya Allah Ya Saidi)

Betapa nikmat di alam sana
Selama hayat muda mulia
Kurnia tuhan tidak terperi
Kepada insan beriman diri (Ya Allah Ya Saidi)

Hidup umpama tidur dan mimpi
Bila terjaga Ya Allah Ya Saidi

Oh mon Dieu, oh mon Sauveur

Je ne l'imagine pas dans mes pensées
Je ne l'ai jamais vu de mes yeux
La délicate beauté de la fée
Des fils d'or ornent sa beauté (Oh mon Dieu, oh mon Sauveur)

Le rythme des invocations tout le temps
Le calme qui coule dans son fleuve de miel
Le jujubier ombragé sans épines
Sa sainte fragrance est si belle (Oh mon Dieu, oh mon Sauveur)

(Chorus)
La vie est comme un sommeil et un rêve
Lorsque je me réveille, Oh mon Dieu, oh mon Sauveur

Les boutons de fleurs n'ont pas de saison
Le jardin de l'univers est fait d'argent
Lorsque les arbres commencent à chanter
Les feuilles dansent en rythme (Oh mon Dieu, oh mon Sauveur)

Comme le bonheur dans l'au-delà
Durant la jeunesse de la vie, qui est noble
Le don de Dieu est incomparable
Pour la personne qui croit (Oh mon Dieu, oh mon Sauveur)

La vie est comme un sommeil et un rêve
Lorsque je me réveille, Oh mon Dieu, oh mon Sauveur