Текст и перевод песни Norbert - Desilusion-La última

Desilusion-La última

Si no puedes continuar
Si el amor no existe ya
En tu corazón
Si fue solo una ilusión
Que con el tiempo pasó
Y hoy queda en el olvido

Desilusionada estás
Y no quieres ya pensar
En lo que un día fue
Lo más grande de este amor
Sin mentiras, sin tradición
Algo distinto

Yo no te puedo obligar
A que vuelvas
A juntarte en mi camino
Solo te puedo jurar
Que mi amor perdurará
Por el resto de los siglos

Te quise con el alma, y ya ves
Cómo te me has ido
Ya no hay más que decir
Que te vaya bien
Y sigue tu camino

Ya no puedo equivocarme
Eres la última en mi vida
Y la última moneda que me queda por jugar
Si no gano, tu cariño
Te veré correr perdida
Ya que nunca más la vida me permitirá ganar

Te confieso deslumbrado
Que no esperaba tal cosa
Fortaleciendo mis sienes, 15 varas de marfil
Ya mi huerto he abandonado
No soñaba con la rosa
Y se realizó el milagro con la última de abril

Eres la última y espero
Que me traigas la ternura
Esa que he buscado en tantas
Y que no pude encontrar
Ya no quiero pasionismo
Ni amoríos, ni aventuras
Yo te quiero, compañera, para ayudarme a luchar

No me importa tu pasado
Ni soy quien para juzgarte
Porque anduve a los mal pasos, por la vida yo también
Además, hay un motivo
Para quererte y mimarte
Si adivino con mirarte
Que no te han querido bien

Desilusion - Последняя

Если ты не можешь продолжать,
Если любви больше нет
В твоем сердце,
Если это была просто иллюзия,
Которая со временем прошла
И сегодня забыта,

Ты разочарована
И больше не хочешь думать
О том, что когда-то было
Самым главным в этой любви
Без лжи, без традиций,
Что-то особенное.

Я не могу тебя заставить
Вернуться,
Снова идти со мной одним путем.
Я могу только поклясться,
Что моя любовь продлится
До скончания веков.

Я любил тебя всей душой, и ты видишь,
Как ты ушла от меня.
Больше нечего сказать,
Кроме как всего тебе хорошего.
Иди своей дорогой.

Я больше не могу ошибаться,
Ты последняя в моей жизни,
И последняя монета, которая у меня осталась для игры.
Если я не выиграю твою любовь,
Я увижу, как ты убегаешь от меня,
Ведь жизнь больше никогда не позволит мне победить.

Признаюсь, я ослеплен,
Я не ожидал такого.
Укрепляя мои виски, 15 бивней из слоновой кости.
Я забросил свой сад,
Я не мечтал о розе,
И чудо свершилось с последней из апрельских.

Ты последняя, и я надеюсь,
Что ты принесешь мне нежность,
Ту, что я искал во многих,
И которую не смог найти.
Я больше не хочу страсти,
Ни интрижек, ни приключений.
Я хочу тебя, моя спутница, чтобы ты помогла мне бороться.

Меня не волнует твое прошлое,
И я не тот, кто будет тебя судить,
Потому что я тоже шел по кривой дорожке в своей жизни.
Кроме того, есть причина
Любить тебя и баловать,
Ведь, глядя на тебя, я понимаю,
Что тебя не любили по-настоящему.