Norbert Kristof - Blood of a Broken Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Norbert Kristof - Blood of a Broken Man




Blood of a Broken Man
Le Sang d'un Homme Brisé
"And it is written, that the first seal shall be broken when a righteous man sheds blood in Hell.
"Et il est écrit que le premier sceau sera brisé lorsqu'un homme juste versera du sang en enfer.
As he breaks, so shall it break."
Comme il se brise, ainsi il se brisera."
I am your shield now
Je suis ton bouclier maintenant
A gift that you will return
Un cadeau que tu retourneras
With peace in your old eyes
Avec la paix dans tes vieux yeux
A grown man to another
Un homme mûr à un autre
The water is now air
L'eau est maintenant l'air
That's all I know
C'est tout ce que je sais
I am your own blood
Je suis ton propre sang
"The righteous man, who begins it, is the only one who can finish it."
"L'homme juste, qui le commence, est le seul qui puisse le terminer."
That's all I know
C'est tout ce que je sais
No longer a white man
Plus un homme blanc
Collapsing the you in me
En effondrant le toi en moi
I tell you we born free
Je te dis que nous sommes nés libres
I am your blood, your sea
Je suis ton sang, ta mer
I drean how you rest now
Je rêve de comment tu te reposes maintenant
That's all I know
C'est tout ce que je sais
I drean how you leave now
Je rêve de comment tu pars maintenant
That's all I know
C'est tout ce que je sais
"The archangel Michael, with the flaming sword.
"L'archange Michel, avec l'épée flamboyante.
The fighter of demons, holy force against evil."
Le combattant des démons, force sainte contre le mal."





Авторы: Norbert Kristof, Viktor Nagy, Gergely Benyi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.