Текст и перевод песни Norbi - Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und schieb die Wolken weiter, damit die Sonne scheinen kann
Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann

Ein Regentag im Herbst, der Himmel grau und trüb
Dein Herz ist schwer und keiner hat dich lieb
Doch dann, da traf ich dich und hol dich aus dem Tief
Und seit dem Tag lass ich dich nicht allein
Denn du strahlst heller als ein jeder Sonnenschein

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und schieb die Wolken weiter, damit die Sonne scheinen kann
Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann

Du hörst die Regentropfen an dein Fenster klopfen
In der Nacht, wenn's draußen blitzt und kracht
Auch, wenn der Himmel weint und keine Sonne scheint
Ich bin der Mensch, der deinen Traum bewacht
Und auch an trüben Tagen lass ich dich nicht allein

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und schieb die Wolken weiter, damit die Sonne scheinen kann
Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und schieb die Wolken weiter, damit die Sonne scheinen kann
Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann
Ich hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann

I'll Turn Your Everyday Gray Into Sky Blue

I'll turn your everyday gray into sky blue, into sky blue
And push the clouds further away, so that the sun can shine through
I'll turn your everyday gray into sky blue, into sky blue
And bring the sun down, so that it can shine brighter

A rainy autumn day, the sky gray and gloomy
Your heart is heavy and nobody loves you
But then, there was me and I pulled you out of the depths
And since that day, I haven't left you alone
Because you shine brighter than any sunshine

I'll turn your everyday gray into sky blue, into sky blue
And push the clouds further away, so that the sun can shine through
I'll turn your everyday gray into sky blue, into sky blue
And bring the sun down, so that it can shine brighter

You hear the raindrops knocking at your window
In the night, when it's flashing and crashing outside
Even when the sky is crying and the sun is not shining
I'm the one who watches over your dream
And even on cloudy days, I won't leave you alone

I'll turn your everyday gray into sky blue, into sky blue
And push the clouds further away, so that the sun can shine through
I'll turn your everyday gray into sky blue, into sky blue
And bring the sun down, so that it can shine brighter

I'll turn your everyday gray into sky blue, into sky blue
And push the clouds further away, so that the sun can shine through
I'll turn your everyday gray into sky blue, into sky blue
And bring the sun down, so that it can shine brighter
I'll bring the sun down, so that it can shine brighter