Текст и перевод песни Norbi - Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und schieb die Wolken weiter, damit die Sonne scheinen kann
Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann

Ein Regentag im Herbst, der Himmel grau und trüb
Dein Herz ist schwer und keiner hat dich lieb
Doch dann, da traf ich dich und hol dich aus dem Tief
Und seit dem Tag lass ich dich nicht allein
Denn du strahlst heller als ein jeder Sonnenschein

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und schieb die Wolken weiter, damit die Sonne scheinen kann
Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann

Du hörst die Regentropfen an dein Fenster klopfen
In der Nacht, wenn's draußen blitzt und kracht
Auch, wenn der Himmel weint und keine Sonne scheint
Ich bin der Mensch, der deinen Traum bewacht
Und auch an trüben Tagen lass ich dich nicht allein

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und schieb die Wolken weiter, damit die Sonne scheinen kann
Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und schieb die Wolken weiter, damit die Sonne scheinen kann
Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann
Ich hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann

Je transforme ton gris quotidien en bleu azur

Je transforme ton gris quotidien en bleu azur, un bleu azur
Et je pousse les nuages plus loin, pour que le soleil puisse briller
Je transforme ton gris quotidien en bleu azur, un bleu azur
Et j'attire le soleil vers toi, pour qu'il brille plus fort

Un jour de pluie en automne, le ciel gris et sombre
Ton cœur est lourd et personne ne t'aime
Mais puis, je t'ai rencontrée et je t'ai tirée du fond du trou
Et depuis ce jour, je ne te laisse pas seule
Car tu brilles plus fort que n'importe quel soleil

Je transforme ton gris quotidien en bleu azur, un bleu azur
Et je pousse les nuages plus loin, pour que le soleil puisse briller
Je transforme ton gris quotidien en bleu azur, un bleu azur
Et j'attire le soleil vers toi, pour qu'il brille plus fort

Tu entends les gouttes de pluie frapper à ta fenêtre
La nuit, quand il y a des éclairs et du tonnerre
Même quand le ciel pleure et qu'il n'y a pas de soleil
Je suis l'homme qui protège ton rêve
Et même les jours nuageux, je ne te laisse pas seule

Je transforme ton gris quotidien en bleu azur, un bleu azur
Et je pousse les nuages plus loin, pour que le soleil puisse briller
Je transforme ton gris quotidien en bleu azur, un bleu azur
Et j'attire le soleil vers toi, pour qu'il brille plus fort

Je transforme ton gris quotidien en bleu azur, un bleu azur
Et je pousse les nuages plus loin, pour que le soleil puisse briller
Je transforme ton gris quotidien en bleu azur, un bleu azur
Et j'attire le soleil vers toi, pour qu'il brille plus fort
J'attire le soleil vers toi, pour qu'il brille plus fort