Текст и перевод песни Norbi - Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und schieb die Wolken weiter, damit die Sonne scheinen kann
Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann

Ein Regentag im Herbst, der Himmel grau und trüb
Dein Herz ist schwer und keiner hat dich lieb
Doch dann, da traf ich dich und hol dich aus dem Tief
Und seit dem Tag lass ich dich nicht allein
Denn du strahlst heller als ein jeder Sonnenschein

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und schieb die Wolken weiter, damit die Sonne scheinen kann
Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann

Du hörst die Regentropfen an dein Fenster klopfen
In der Nacht, wenn's draußen blitzt und kracht
Auch, wenn der Himmel weint und keine Sonne scheint
Ich bin der Mensch, der deinen Traum bewacht
Und auch an trüben Tagen lass ich dich nicht allein

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und schieb die Wolken weiter, damit die Sonne scheinen kann
Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann

Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und schieb die Wolken weiter, damit die Sonne scheinen kann
Ich mach aus deinem Alltagsgrau ein Himmelblau, ein Himmelblau
Und hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann
Ich hol die Sonne runter, damit sie heller strahlen kann

Я превращу твою серую обыденность в небесную синеву

Я превращу твою серую обыденность в небесную синеву, в небесную синеву
И разгоню все тучи, чтобы светило солнце
Я превращу твою серую обыденность в небесную синеву, в небесную синеву
И спущу солнце ближе, чтобы оно светило ярче

Дождливый осенний день, небо серое и хмурое
Твое сердце тяжело, и никто тебя не любит
Но потом я встретил тебя и вытащил из этой бездны
И с того самого дня я не оставляю тебя одну
Потому что ты сияешь ярче любого солнца

Я превращу твою серую обыденность в небесную синеву, в небесную синеву
И разгоню все тучи, чтобы светило солнце
Я превращу твою серую обыденность в небесную синеву, в небесную синеву
И спущу солнце ближе, чтобы оно светило ярче

Ты слышишь, как капли дождя стучат в твое окно
Ночью, когда на улице сверкают молнии и гремит гром
Даже когда небо плачет, и солнце не светит
Я тот, кто охраняет твой сон
И даже в пасмурные дни я не оставлю тебя одну

Я превращу твою серую обыденность в небесную синеву, в небесную синеву
И разгоню все тучи, чтобы светило солнце
Я превращу твою серую обыденность в небесную синеву, в небесную синеву
И спущу солнце ближе, чтобы оно светило ярче

Я превращу твою серую обыденность в небесную синеву, в небесную синеву
И разгоню все тучи, чтобы светило солнце
Я превращу твою серую обыденность в небесную синеву, в небесную синеву
И спущу солнце ближе, чтобы оно светило ярче
И спущу солнце ближе, чтобы оно светило ярче