Syvers lørdagsdans - Nordans перевод на немецкий

Syvers lørdagsdans

Snap: RobinVarpet
Insta: Roobin56

Det e lørdagskveld oppi seljegård og han syver e stram og barsk.

Han slenger på en kaffe'tår for i kveld skal han ha seg en karsk.

Han har sitti på traktoren i heile dag, så åkeren e hårva og pløyd.

Gammpen har fått sæ havre og høy, så han e glad og fornøyd.

Han lar traktoren stå og lar gampen gå, og gubben sitte og blande se til han blir blå slår av telefon sett på grammofon, for i kveld skal han Syver dans!

Det e lørdagskveld oppi Seljegård og klokka e godt over ti.
Han sett der og høre på dansefot der det spelles en fin melodi,
Han går bort til kjerringa og tar i et tak og sei "Du magda min fru, gampen har fått både havre og høy, blir det no på mæ mån tru".

"Vi lar traktoren stå vi lar gampen gå, og gubben sett og blande seg før han blir blå. Slå av telefon settpå grammofon for i kveld kjerring ska vi dans!"

Rali-rali-rali-reei.
Rali-rali-reei.
Rali-rali-reei.
Rali-rali-reei.

Han har sitti på traktoren i heile dag så åkern e hårva og pløyd.
Gampen har fått sæ havre og høy, så han er glad og fornøyd.

Han lar traktoren stå og lar gampen gå, og gubben sitte og blande sæ før han blir blå.
Slå av telefon settpå grammofon, for i kveld ska han syver dans.

Han lar traktoren stå og lar gampen gå, og gubben sitte og blande sæ før han blir blå.
Slår av telefon sett på grammofon for i kveld ska han syver dans!

Syvers Samstagstanz

Snap: RobinVarpet
Insta: Roobin56

Es ist Samstagabend oben im Seljegård und er, Syver, ist stramm und forsch.

Er kippt einen Schluck Kaffee hinunter, denn heute Abend will er einen Karsk haben.

Er hat den ganzen Tag auf dem Traktor gesessen, sodass der Acker geeggt und gepflügt ist.

Das Pferd hat Hafer und Heu bekommen, also ist es froh und zufrieden.

Er lässt den Traktor stehen und lässt das Pferd laufen, und der Kerl sitzt da und mischt, bis er blau wird, schaltet das Telefon aus, legt eine Platte auf, denn heute Abend wird er, Syver, tanzen!

Es ist Samstagabend oben im Seljegård und die Uhr ist weit nach zehn.
Er sitzt da und hört Dansefot, wo eine schöne Melodie gespielt wird,
Er geht zur Frau hinüber, packt zu und sagt: "Du Magda, meine Frau, das Pferd hat sowohl Hafer als auch Heu bekommen, gibt's nun auch was für mich, meinst du?".

"Wir lassen den Traktor stehen, wir lassen das Pferd laufen, und der Kerl sitzt da und mischt, bis er blau wird. Schalte das Telefon aus, leg eine Platte auf, denn heute Abend, Frau, werden wir tanzen!"

Rali-rali-rali-reei.
Rali-rali-reei.
Rali-rali-reei.
Rali-rali-reei.

Er hat den ganzen Tag auf dem Traktor gesessen, sodass der Acker geeggt und gepflügt ist.
Das Pferd hat Hafer und Heu bekommen, also ist es froh und zufrieden.

Er lässt den Traktor stehen und lässt das Pferd laufen, und der Kerl sitzt da und mischt, bis er blau wird.
Schalte das Telefon aus, leg eine Platte auf, denn heute Abend wird er, Syver, tanzen.

Er lässt den Traktor stehen und lässt das Pferd laufen, und der Kerl sitzt da und mischt, bis er blau wird.
Schaltet das Telefon aus, legt eine Platte auf, denn heute Abend wird er, Syver, tanzen!