Det e lørdagskveld oppi seljegård og han syver e stram og barsk.
Субботний вечер на ферме Сельегорд, и Сивер крепок и бодр.
Han slenger på en kaffe'tår for i kveld skal han ha seg en karsk.
Он наливает себе чашечку кофе, ведь сегодня вечером он собирается выпить карск.
Han har sitti på traktoren i heile dag, så åkeren e hårva og pløyd.
Он весь день провел на тракторе, так что поле вспахано и бороновано.
Gammpen har fått sæ havre og høy, så han e glad og fornøyd.
Старый конь получил свою порцию овса и сена, так что он доволен и рад.
Han lar traktoren stå og lar gampen gå, og gubben sitte og blande se til han blir blå slår av telefon sett på grammofon, for i kveld skal han Syver dans!
Он оставляет трактор, пусть конь отдыхает, а старик сидит и мешает, пока не посинеет. Выключает телефон, включает граммофон, ведь сегодня вечером Сивер будет танцевать!
Det e lørdagskveld oppi Seljegård og klokka e godt over ti.
Субботний вечер на ферме Сельегорд, и время уже далеко за десять.
Han sett der og høre på dansefot der det spelles en fin melodi,
Он сидит и слушает "Танцевальную ногу", играет красивая мелодия.
Han går bort til kjerringa og tar i et tak og sei "Du magda min fru, gampen har fått både havre og høy, blir det no på mæ mån tru".
Он подходит к жене, обнимает ее и говорит: "Моя дорогая Магда, конь получил и овес, и сено, может, и мне что-нибудь перепадет?"
"Vi lar traktoren stå vi lar gampen gå, og gubben sett og blande seg før han blir blå. Slå av telefon settpå grammofon for i kveld kjerring ska vi dans!"
"Мы оставим трактор, пусть конь отдыхает, а старик сидит и мешает, пока не посинеет. Выключаем телефон, включаем граммофон, ведь сегодня вечером, дорогая, мы будем танцевать!"
Rali-rali-rali-reei.
Рали-рали-рали-рей.
Rali-rali-reei.
Рали-рали-рей.
Rali-rali-reei.
Рали-рали-рей.
Rali-rali-reei.
Рали-рали-рей.
Han har sitti på traktoren i heile dag så åkern e hårva og pløyd.
Он весь день провел на тракторе, так что поле вспахано и бороновано.
Gampen har fått sæ havre og høy, så han er glad og fornøyd.
Конь получил свою порцию овса и сена, так что он доволен и рад.
Han lar traktoren stå og lar gampen gå, og gubben sitte og blande sæ før han blir blå.
Он оставляет трактор, пусть конь отдыхает, а старик сидит и мешает, пока не посинеет.
Slå av telefon settpå grammofon, for i kveld ska han syver dans.
Выключает телефон, включает граммофон, ведь сегодня вечером Сивер будет танцевать.
Han lar traktoren stå og lar gampen gå, og gubben sitte og blande sæ før han blir blå.
Он оставляет трактор, пусть конь отдыхает, а старик сидит и мешает, пока не посинеет.
Slår av telefon sett på grammofon for i kveld ska han syver dans!
Выключает телефон, включает граммофон, ведь сегодня вечером Сивер будет танцевать!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.