Chavales - Nordeste перевод на русский

Chavales

Caminando por la calle
Veo mucha gente y poca comunicación
Nadie se habla con nadie
Ni se saludan siquiera metidos en un ascensor
Recuerdo cuando de niños
Jugábamos en la calle con un balón
No había ningún peligro solo diversión
Picar en todos los timbres
Salir corriendo a esconderse en algún rincón
Nuestras madres riñendo
Sonriendo que no se notara mucho que no
Conservo algunos amigos
Siempre en contacto siempre en comunicación
Pero me quedo con ganas de decírselo
No me mandes un mensaje y lo llames conversar
Si mientras leo el primero me mandas cincuenta más
Yo prefiero que quedemos en la esquina que hay un bar
Y charlar
Me estoy haciendo muy vago
Critico pero tengo que callar
Sigo leyendo mensajes
Mirando la tele diciendo pijadas
Poniendo caretos tirao en el sofá
Voy a ponerme las pilas
Voy a llamar y quedaremos en el bar
Para ponernos al día y charlar
Y arreglaremos el mudo desde la barra del bar
Contaremos mil historias mejores tiempos vendrán
Tomaremos unas birras y echaremos unas risas sin más
Y arreglaremos el mundo desde la barra del bar
Contaremos mil historias mejores tiempos vendrán
Tomaremos unas birras y echaremos unas risas sin más

Пацаны

Идя по улице,
Вижу много людей и мало общения.
Никто ни с кем не разговаривает,
Даже не здороваются, застряв в лифте.
Помню, как в детстве
Мы играли на улице с мячом,
Не было никакой опасности, только веселье.
Звонили во все звонки,
Убегали прятаться в какой-нибудь уголок.
Наши матери ругали нас,
Улыбаясь, чтобы не было заметно, что нет.
У меня сохранились некоторые друзья,
Всегда на связи, всегда общаемся.
Но мне так хочется сказать им:
Не надо слать мне сообщение и называть это беседой,
Если, пока я читаю первое, ты шлешь еще пятьдесят.
Я предпочитаю, чтобы мы встретились на углу, там есть бар,
И поговорили.
Я становлюсь очень ленивым,
Критикую, но должен молчать.
Продолжаю читать сообщения,
Смотрю телевизор, говорю глупости,
Корчу рожи, валяясь на диване.
Я возьму себя в руки,
Позвоню, и мы встретимся в баре,
Чтобы узнать новости друг друга и поболтать.
И мы исправим мир, сидя у барной стойки,
Расскажем тысячу историй, лучшие времена настанут.
Выпьем пива и посмеемся от души.
И мы исправим мир, сидя у барной стойки,
Расскажем тысячу историй, лучшие времена настанут.
Выпьем пива и посмеемся от души.