Del campo a la ciudad - Nordeste перевод на русский

Del campo a la ciudad

Yo que siempre había sido un tipo normal
Cuando llegó al pueblo la multinacional
Me vi convertido en un líder vecinal
Organicé la lucha para poder salvar
El rio los pomares y la fauna local
Y así pasó me convertí en concejal
Pronto me llamaron para entrar a formar
Parte de un proyecto a nivel nacional
Con mucha más gente de conciencia social
Me eligieron para liderar
De ahí a las elecciones parlamento nacional
Diputado en cortes alucine total
Mucha rueda de prensa mucha foto y demás
Era un tipo muy muy muy popular
Un gobierno en minoría necesitó pactar
Y me hicieron ministro de la cosa rural
A dar caña a esa multinacional
Y me llovieron piedras se lio la mundial
Y hubo una gran crisis pero institucional
Me cesaron hubo que remodelar el gobierno
Y me ofrecieron puesto en otra multinacional
Limpia sostenible ecológica y tal
Con muchos proyectos para hacer avanzar
A la gente del medio rural
Hago planes integrales pa poder conservar
Los ríos los pomares y la fauna local
Desarrollo sostenible bienestar animal
Que yo de eso sé cantidad
Pero no me olvido de mi origen rural
Y en el chalet tengo un ecohuerto genial
Todo lo ilumino con la placa solar si señor
Todas esas pintadas no me van a afectar
Esa gente que insulta no sabe dialogar
Soy fiel a mis principios no se puede negar
No señor
No no no no se puede negar
No no se puede negar
No no no no se puede negar
No no se puede negar
No se puede negar no se puede negar
No se puede negar no se puede negar

Из деревни в город

Я, всегда такой обычный парень,
Когда в деревню пришла эта корпорация,
Стал вдруг лидером местного сопротивления.
Организовал борьбу, чтобы нам спасти
Реку, сады и местную живность,
И вот так стал я членом местного совета.
Вскоре меня позвали участвовать
В проекте национального масштаба,
С людьми с таким же социальным сознанием.
Меня выбрали лидером,
А оттуда – на выборы в парламент,
Депутатом стал, полный улёт!
Много пресс-конференций, фото и прочего,
Я стал очень, очень популярным.
Правительству меньшинства нужно было заключать сделки,
И меня назначили министром сельского хозяйства,
Чтобы приструнить эту корпорацию.
И тут на меня посыпались камни, поднялся всемирный шум,
И случился большой кризис, но институциональный.
Меня уволили, пришлось перестраивать правительство,
И мне предложили должность в другой корпорации,
Чистой, устойчивой, экологичной и все такое,
Со множеством проектов для продвижения
Сельских жителей.
Я разрабатываю комплексные планы по сохранению
Рек, садов и местной фауны,
Устойчивое развитие, благополучие животных,
В этом я разбираюсь.
Но я не забываю о своем сельском происхождении,
И в моем коттедже есть отличный эко-огород.
Все освещается солнечной батареей, да,
Все эти граффити меня не трогают.
Эти люди, которые оскорбляют, не умеют вести диалог.
Я верен своим принципам, это нельзя отрицать,
Нет, дорогая.
Нет, нет, нет, нельзя отрицать,
Нет, нельзя отрицать,
Нет, нет, нет, нельзя отрицать,
Нет, нельзя отрицать,
Нельзя отрицать, нельзя отрицать,
Нельзя отрицать, нельзя отрицать.