Díselo al barman - Nordeste перевод на русский

Díselo al barman

Voy andando camino al bar
Voy muy cabreado no me voy a rajar
No pienso callarme ni un día más
Mi pobre cerebro no lo puede aguantar
Cuando vea al barman voy a decírselo
Si pone rock and roll me pongo a bailar
Me da igual que me miren porque lo hago muy mal
Me siento en una nube me hace feliz
Me calma mi colega me vuelve a repetir
Tómate otra copa y luego díselo
Díselo díselo al barman díselo díselo al barman
Díselo díselo al barman díselo díselo al barman
Tómate otra copa y luego díselo
Ya soy la comidilla ya lo sabe todo el bar
Me miran sonríen les oigo murmurar
Pero a mi no me importa que se rían de mí
Me calma mi colega me vuelve a repetir
Tómate otra copa y luego díselo
Díselo díselo al barman díselo díselo al barman
Díselo díselo al barman díselo díselo al barman
Tómate otra copa y luego díselo
No sé que está pasando con la gente de aquí
Parecen cabreados y ahora vienen por mi
Me tienen rodeado y no puedo escapar
Todos de repente me empiezan a gritar
Deja ya esa copa y vamos todos a bailar
Díselo díselo al barman díselo díselo al barman
Díselo díselo al barman díselo díselo al barman
Deja ya esa copa y vamos todos a bailar
Díselo díselo al barman díselo díselo al barman
Díselo díselo al barman díselo díselo al barman
Deja ya esa copa y vamos a bailar
Deja ya esa copa y vamos a bailar
Deja ya esa copa y vamos a bailar

Скажи это бармену

Иду я по дороге в бар,
Очень зол, не собираюсь отступать.
Не буду молчать больше ни дня,
Мой бедный мозг этого не выдержит.
Когда увижу бармена, я скажу ему всё,
Если он поставит рок-н-ролл, я начну танцевать.
Мне всё равно, что на меня смотрят, потому что я танцую ужасно,
Я чувствую себя на седьмом небе, это делает меня счастливым.
Мой друг успокаивает меня и повторяет:
"Выпей ещё один бокал, а потом скажи ему."
Скажи, скажи это бармену, скажи, скажи это бармену,
Скажи, скажи это бармену, скажи, скажи это бармену,
Выпей ещё один бокал, а потом скажи ему.
Я уже стал предметом разговоров, весь бар всё знает,
На меня смотрят, улыбаются, я слышу их шёпот.
Но мне всё равно, что они надо мной смеются,
Мой друг успокаивает меня и повторяет:
"Выпей ещё один бокал, а потом скажи ему."
Скажи, скажи это бармену, скажи, скажи это бармену,
Скажи, скажи это бармену, скажи, скажи это бармену,
Выпей ещё один бокал, а потом скажи ему.
Не знаю, что происходит с людьми здесь,
Кажется, они злы, и теперь идут ко мне.
Они окружили меня, и я не могу убежать,
Все вдруг начинают кричать мне:
"Оставь уже этот бокал и давай все танцевать!"
Скажи, скажи это бармену, скажи, скажи это бармену,
Скажи, скажи это бармену, скажи, скажи это бармену,
Оставь уже этот бокал и давай все танцевать.
Скажи, скажи это бармену, скажи, скажи это бармену,
Скажи, скажи это бармену, скажи, скажи это бармену,
Оставь уже этот бокал и давай танцевать.
Оставь уже этот бокал и давай танцевать.
Оставь уже этот бокал и давай танцевать.