Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me
gusta
caminar
solo
por
la
ciudad
Мне
нравится
гулять
по
городу
одному,
Simplemente
mirar
el
mar
Просто
смотреть
на
море,
Sentir
como
la
brisa
me
envuelve
admirar
Чувствовать,
как
бриз
обволакивает
меня,
любоваться
La
belleza
de
su
inmensidad
Красотой
его
бескрайности.
Veo
zarpar
lentamente
aquel
barco
y
poner
proa
al
mar
Я
вижу,
как
медленно
отплывает
корабль,
направляясь
в
море,
El
cielo
se
oscurece,yo
sigo
caminando
Небо
темнеет,
я
продолжаю
идти,
Seguro
que
lloverá
Наверняка
будет
дождь.
Me
lo
dicen
las
nubes
que
se
van
enfadando
Мне
это
говорят
тучи,
которые
хмурятся
Y
me
miran
bastante
mal
И
смотрят
на
меня
довольно
сердито.
Llegando
hasta
la
lloca
doy
la
vuelta
comienza
a
orbayar
Дойдя
до
сумасшедшего
дома,
я
поворачиваю
назад,
начинает
моросить.
Busco
en
el
horizonte
aquel
barco
Я
ищу
на
горизонте
тот
корабль,
A
penas
se
ve
ya
Его
уже
почти
не
видно.
Justo
cuando
se
acerque
al
abismo
desaparecerá
Как
только
он
приблизится
к
бездне,
он
исчезнет.
Llegando
a
Cimavilla
me
pierdo
por
sus
calles
Дойдя
до
Симавиллы,
я
теряюсь
в
ее
улицах,
Caminando
y,que
casualidad
Гуляя,
и,
какое
совпадение,
LLegué
a
la
cuesta
el
cholo,
haré
una
paradita
Я
дошел
до
склона
Чоло,
сделаю
небольшую
остановку
Y
me
siento,
no
llueve
ya
И
присяду,
дождь
уже
перестал.
Con
una
cervecita
en
la
mano
sigo
viendo
el
mar
С
бокалом
пива
в
руке
я
продолжаю
смотреть
на
море.
Este
es
mi
momento
de
tranquilidad
Это
мой
момент
спокойствия.
Gijón
es
mi
ciudad
y
me
encanta
vivir
frente
al
mar
Хихон
— мой
город,
и
мне
нравится
жить
на
берегу
моря.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Garcia Fernández
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.