Nordex - Daredevil (Persona 5 Scramble) - перевод текста песни на немецкий

Daredevil (Persona 5 Scramble) - Nordexперевод на немецкий




Daredevil (Persona 5 Scramble)
Draufgängerin (Persona 5 Scramble)
Think twice
Denk zweimal nach
Before you pounce
Bevor du zuschlägst
Don't expect us to be nice
Erwarte nicht, dass wir nett sind
Now it's your turn to be the mouse
Jetzt bist du dran, die Maus zu sein
Thought you had caught us?
Dachtest du, du hättest uns erwischt?
We know how your game is played
Wir wissen, wie dein Spiel gespielt wird
Straight up devious
Einfach nur hinterhältig
Better regret schemes you have made
Bereue lieber die Pläne, die du geschmiedet hast
The shadows call us
Die Schatten rufen uns
Hear the whisper from the night
Hör das Flüstern aus der Nacht
Take a leap into the dusk
Mach einen Sprung in die Dämmerung
Gotta set wrongs right
Müssen Unrecht wiedergutmachen
Taking over
Wir übernehmen
Ready or not it's the moment
Bereit oder nicht, es ist der Moment
Better off
Besser dran
Stepping aside
Tritt zur Seite
Burning with vengeance and sully we fight
Brennend vor Rache und grimmig kämpfen wir
Crossed the line
Du hast die Grenze überschritten
Warned you before
Haben dich gewarnt
We are unbeaten
Wir sind ungeschlagen
No one can question it
Niemand kann das in Frage stellen
Daredevil
Draufgängerin
You've hit the wall
Du bist an die Wand gefahren
Did you think you could get away?
Dachtest du, du könntest entkommen?
You have us to repay
Du hast eine Schuld bei uns zu begleichen
Deliver reason
Wir bringen die Vernunft
Given dreams will never last
Aufgezwungene Träume halten nie
End deception
Wir beenden die Täuschung
Fantasy will turn to piles of dust
Fantasie wird zu Staubhaufen zerfallen
Life is a journey
Das Leben ist eine Reise
No one should be puppetised
Niemand sollte zur Marionette gemacht werden
Yeah 'cause we are all born free
Ja, denn wir sind alle frei geboren
Listen to their cries
Hör auf ihre Schreie
What a nightmare
Was für ein Albtraum
Reaching out only for nothing
Greifen nur nach dem Nichts
In a maze
In einem Labyrinth
Peeling their eyes
Halten die Augen offen
Searching for something they won't ever find
Suchen nach etwas, das sie nie finden werden
True faith
Wahrer Glaube
Is found within
Wird im Inneren gefunden
We'll be the beacon
Wir werden das Leuchtfeuer sein
Guiding lost innocents
Das verlorene Unschuldige leitet
Once bitten
Einmal gebissen
Twice confident
Danach doppelt zuversichtlich
Nothing to stop us seeking
Nichts hält uns auf bei der Suche nach
A kingdom of freedom
Einem Königreich der Freiheit
STRIKE
SCHLAG ZU
Taking over
Wir übernehmen
Ready or not it's the moment
Bereit oder nicht, es ist der Moment
Better off
Besser dran
Stepping aside
Tritt zur Seite
Burning with vengeance and sully we fight
Brennend vor Rache und grimmig kämpfen wir
Crossed the line
Du hast die Grenze überschritten
Warned you before
Haben dich gewarnt
We are unbeaten
Wir sind ungeschlagen
No one can question it
Niemand kann das in Frage stellen
Daredevil
Draufgängerin
Oh, you've hit the wall
Oh, du bist an die Wand gefahren
Did you think you could get away?
Dachtest du, du könntest entkommen?
You have us to repay (yeah, yeah)
Du hast eine Schuld bei uns zu begleichen (yeah, yeah)





Авторы: Atsushi Kitajoh, Gota Masuoka, Masayoshi Sasaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.