What You Wish For (Persona 5 Scramble) - Nordex перевод на французский

What You Wish For (Persona 5 Scramble)

Come on dear pierrot, make a wish
Take your time and decide what's right
Can't you see the light

Time to stop dancing
Around the mirror
In circles
Crying one more tear

Be the key, love
Ready to hop through the looking glass
Feel free, love
Adventures awaiting you
Another maze lies ahead
Don't let it slip
You have come all this way
Stay strong
Stand up now and please make a wish

Come on dear pierrot, make a move
Try to shine and question it all
It's okay to fall

Time to crawl out of
This prison keeping
You chained down
Break free from this fear

Be the key, love
If you fly, please take an umbrella
Feel free, love
So many peculiar
Happenings and encounters
With a firm grip
Your future waits right here
Go on
Get up now and please make a wish

Get up on the stage
Give it a try one more time
Give up the sad face now
Take on your own story
And

Be the key, love
Stories of princes and roses
Feel free, love
Every doubt making you insecure
Turns into hope
Nothing to skip
All these roads to take
Walk on
Look up now and please make a wish

Ce que tu désires (Persona 5 Scramble)

Allez mon cher Pierrot, fais un vœu
Prends ton temps et décide ce qui est juste
Ne vois-tu pas la lumière ?

Il est temps d'arrêter de danser
Autour du miroir
En cercles
En versant une larme de plus

Sois la clé, mon amour
Prêt à sauter à travers le miroir
Sois libre, mon amour
Des aventures t'attendent
Un autre labyrinthe t'attend
Ne le laisse pas filer
Tu as parcouru tout ce chemin
Reste fort
Lève-toi maintenant et fais un vœu

Allez mon cher Pierrot, bouge-toi
Essaie de briller et de tout remettre en question
C'est bon de tomber

Il est temps de ramper hors de
Cette prison qui te garde
Enchaîné
Libère-toi de cette peur

Sois la clé, mon amour
Si tu t'envoles, prends un parapluie
Sois libre, mon amour
Tant de choses particulières
Se produisent et se rencontrent
Avec une poigne ferme
Ton futur t'attend ici
Allez-y
Lève-toi maintenant et fais un vœu

Monte sur scène
Essaie encore une fois
Abandonne cette triste mine maintenant
Prends en charge ta propre histoire
Et

Sois la clé, mon amour
Histoires de princes et de roses
Sois libre, mon amour
Tous les doutes qui te rendent incertain
Se transforment en espoir
Rien à sauter
Toutes ces routes à prendre
Marche
Lève les yeux maintenant et fais un vœu