Текст и перевод песни Nordex - Dragon Ball Super: Broly (.Feat Rod Rossi) [Blizzard]

Dragon Ball Super: Broly (.Feat Rod Rossi) [Blizzard]

単色の大地 明後日も暗い
はりつめた大気 並ぶ氷塊

右に倣えそう教えられて
似たような幸せ
気づけば呼吸まで凍りつく

ここは分厚い氷の真ん中
いつからか閉ざした心の殻
期待を詰め込む圧が乱反射
鼓動が己に問いただす

そびえる巨大な壁
越えるのは誰のため
Oh oh oh oh
自分を目指して

ありふれた正解より
ひとつだけの答えを
Oh oh oh oh
選ぶのは他の
誰でもないのさ
ここにしかない未来へ

ぼんやりしていた
明日の輪郭
集めたピースも
今じゃちぐはぐ

世にはびこる
見えない不条理を
照らし出す太陽
この胸にたぎる熱い炎

ここは分厚い氷の真ん中
水蒸気に湿る心の殻
にじみ出てきた光が乱反射
この宇宙の全てを照らす

そびえる巨大な壁
超えるのは誰の為
Oh oh oh oh
自分を目指して

何を背負っていたって
その手の中の人生
Oh oh oh oh
決めるのは他の
誰でもないのさ
君にしかない未来へ

狭い世界
塞ぐ蓋
枯れた夢
絡むツタ
深い霧
叫ぶ
今
全て吹き飛ばす
Like a Blizzard

Ayayayayayayaya
Break the ice, break the ice, break the ice now
Break the ice, break the ice, break the ice now
Ayayayayayayaya
Break the ice, break the ice, break the ice now
Break the ice, break the ice, break the ice now

そびえる巨大な壁
超えるのは誰の為
Oh oh oh oh
自分を目指して

ありふれた正解より
一つだけの答えを
Oh oh oh oh
選ぶのは他の
誰でもないのさ
ここにしかない未来へ

物語は続いていく

Dragon Ball Super: Broly (.Feat Rod Rossi) [Blizzard]

大地は単色 tomorrow is also dreary
張り詰めた大気 To line up ice floes

Follow in line It's what I was taught
Happiness looks the same for all
I come to realize Even my breathing has been frozen

This place is In the middle of thick ice
Perhaps it was shut off My cold heart's shell
Expectations' pressure Them being reflected infinitely
My heart asks itself

A towering, grand wall
Who am I to try and climb it
Oh oh oh oh
Aiming for myself

More than the usual answers
Only one true answer
Oh oh oh oh
It's up to me to choose
Not to anyone else
To a future that only exists here

My faint thoughts
Tomorrow's outline
The pieces I've collected
Now they're all out of place

Spreading throughout
Unseen absurdities
A sun to cast light upon it all
This heart ablaze With a fiery passion

This place is In the middle of thick ice
Steam moistens this heart's shell
Emitted light begins to refract
To illuminate Everything in this universe

That towering grand wall
Whose purpose is it I wonder
Oh oh oh oh
Aiming for myself

No matter what I bear
My life's in my own hands
Oh oh oh oh
It's up to me
Not anyone else
To a future that only exists within you

A narrow world
Closing lid
Withered dreams
Tangling vines
Deep fog
Shout
Now
Blow everything away
Like a Blizzard

Ayayayayayayaya
Break the ice, break the ice, break the ice now
Break the ice, break the ice, break the ice now
Ayayayayayayaya
Break the ice, break the ice, break the ice now
Break the ice, break the ice, break the ice now

The towering grand wall
Whose purpose is it I wonder
Oh oh oh oh
Aiming for myself

More than the usual answers
Only one true answer
Oh oh oh oh
It's up to me
Not anyone else
To a future that only exists here

The story goes on