Текст и перевод песни Nordex - Fatima (Steins Gate 0)

Fatima (Steins Gate 0)

Kono sekai no hi genjitsu tada surikomareta bijon
Mugen-en ten kachi-kan o ima uwagaki suru hentetsu no nai uchū
Gōman na kami wa me ni utsuranai kōsoku tote shihai tsuzukeru

Nara ba boku wa boku dake wa
Kiseki-teki chimei-teki na mainoriti deī

I can fly high ─
Ano shunkan ano bamen ga kimi ni totte tokubetsu nara
Kako wa hanarete iku mono nanka ja naku te
Kizutsuku koto no itami yori

Daiji na shīn sono subete no hikari ga ima zero o umu
There is no god
Wonderful new world

Фатима (Steins Gate 0)

Этот мир, эта реальность – всего лишь навязанный нам образ.
Бесконечная ценность победы сейчас переписывается - жалкая вселенная, лишенная иронии.
Надменный бог, невидимый невооруженным глазом, продолжает править под предлогом скорости света.

Тогда я, только я,
Чудом, географически - являюсь меньшинством.

I can fly high ─
Если тот момент, та сцена особенные для тебя,
То прошлое не то, что от нас отдаляется,
Боль от ран…

…Важнее, сцена, весь этот свет сейчас рождает ноль.
There is no god
Wonderful new world