Noreaga feat. Chico DeBarge - The Way We Live - перевод текста песни на русский

Noreaga F/ Chico DeBarge

Noreaga при уч. Chico DeBarge

Miscellaneous

Разное

The Way We Live

Как мы живем

[Noreaga] *DeBarge sings in background*

[Noreaga] *DeBarge поет на фоне*

Y'know what I mean? This for the woman, y'know what'm sayin? Coming up, just

Ну, ты понимаешь, о чем я? Это для женщин, понимаешь? Взрослея, просто

Trying to get a nut. Y'all really understand what we doing. Ya know? Y'all

Пытался добиться своего. Вы действительно понимаете, что мы делаем. Знаешь? Вы

Understand that we hurting y'all, y'all come attatched. It's all good. This

Понимаете, что мы делаем вам больно, вы привязываетесь. Все нормально. Эта

One for y'all, y'know what I mean? Yo, ya know? Its crazy. We all together.

Для вас, понимаете? Йоу, знаешь? Это безумие. Мы все вместе.

[Noreaga]

I used to cut pies, in front of my girl, now I apologized

Я раньше делил добычу на глазах у своей девушки, теперь я извиняюсь

The reason why: (My fault) she seen the red in my eyes

Причина: (Моя вина) она видела красный цвет в моих глазах

When I was cuttin it, feelin like the archives

Когда я делил, чувствуя себя архивом

Choppin it down, thinkin I'm, choosing my prize

Разрубая, думая, что выбираю свой приз

Never hit the street with out my heat, boo, told me not to

Никогда не выходил на улицу без ствола, детка, говорила мне не делать этого

Said, "Paps, we know the jake 'ill try to knock you"

Говорила: "Папс, мы знаем, что легавые попытаются тебя схватить"

You do your thing, boo, I'll still be there, don't mean to knock you

Делай свое дело, детка, я все равно буду рядом, не хочу тебя подставлять

I know its hard fuckin with a thug nigga like me

Я знаю, как тяжело быть с таким бандитом, как я

Thinkin would I get locked?

Думая, посадят ли меня?

Come home tonight or not?

Вернусь ли домой сегодня вечером или нет?

Black Princess, kiss you when I see you

Черная принцесса, целую тебя, когда вижу

White women suntan and try to be you

Белые женщины загорают и пытаются быть похожими на тебя

The? Mellanin? in your skin, make it all see-through

Меланин в твоей коже делает ее прозрачной

Sometimes he hurt y'all, not understanding what we doing

Иногда мы делаем вам больно, не понимая, что делаем

Sweatin at the foul line like Pat Ewing

Потея на линии штрафных, как Патрик Юинг

Yo from all the brothers

Йоу, от всех братьев

I dedicate to the mothers

Я посвящаю это матерям

My mother, grandmother of the Earth

Моей матери, бабушке Земли

If it wasn't for women, then it wouldn't be birth

Если бы не женщины, то не было бы рождения

What, its all real

Что ж, все это реально

Chorus [Chico DeBarge]

Припев [Chico DeBarge]

We're just some thug people (That's what we are)

Мы просто бандиты (Вот кто мы)

That's what we are, trying hard to change the way we live

Вот кто мы, пытаемся изо всех сил изменить то, как мы живем

(Change the way we live)

(Изменить то, как мы живем)

But we can't take back, cause thats what we are

Но мы не можем вернуться назад, потому что это то, кто мы есть

Trying hard to change the way life we live

Пытаемся изо всех сил изменить то, как мы живем

[Noreaga]

Yo, yo, aiyyo, you got chronic? You got yours, I got mines

Йоу, йоу, эй, у тебя есть травка? У тебя есть твоя, у меня есть моя

Lets get real high, light it all at the same time

Давай накуримся, зажжем все одновременно

Stop holdin, (hold it up) babe its your turn to roll it

Перестань держать, (держи) детка, твоя очередь крутить

I used to spend time outside with my dime

Я раньше проводил время на улице со своей красоткой

She be, rocking my chain, thinkin she shine

Она носит мою цепь, думая, что сияет

Straight beautiful, yo, I'm really glad that she mine

Просто красавица, йоу, я очень рад, что она моя

Kiss you on the forehead, cause yo, boo

Целую тебя в лоб, потому что, детка,

This one for you

Это для тебя

The stupid shit I did in the past, I didn't mean it

Глупости, которые я делал в прошлом, я не хотел этого

You know a nigga skinny, cause a nigga 'nemic

Ты знаешь, ниггер тощий, потому что ниггер анимичный

But when you cook, the way that it smell, the way that it look

Но когда ты готовишь, как это пахнет, как это выглядит

Cause chef, plus you look good, that's off the hook

Потому что шеф-повар, плюс ты хорошо выглядишь, это просто отпад

You go to school to

Ты учишься, чтобы

Sit back, or respect dude

Расслабиться или уважать чувака

Work you part-time, spendin your time around mine

Работаешь неполный рабочий день, проводишь время рядом со мной

I'm lovin you, thats why I wrote this rhyme

Я люблю тебя, поэтому я написал этот стих

Flying in to Bell Harbor, when we need to shop

Летим в Белл Харбор, когда нам нужно по магазинам

It's Cartier, Gucci, Gaultier, shit won't stop!

Это Cartier, Gucci, Gaultier, дерьмо не остановится!

Chorus

Припев

[Noreaga]

Yo, its all good, I'm likin that two-hundred? stand me?

Йоу, все хорошо, мне нравится эта двухсотка, понимаешь меня?

It even flipped, when I was down in Miami

Она даже перевернулась, когда я был в Майами

Called me on my cell phone, Jones like I'm still home

Позвонила мне на мобильный, Джонс, как будто я все еще дома

Tell me what your wearing girl, or what you look at pillin girl

Скажи мне, что ты носишь, детка, или на что ты смотришь, детка

Step into my life now, share my world

Вступи в мою жизнь сейчас, раздели мой мир

Thats what I like about you, you got faith in me

Вот что мне в тебе нравится, ты веришь в меня

Be shining by yourself, with little lace with me

Сияешь сама по себе, с небольшим кружевом со мной

The only thing I love more, gotta be the kids

Единственное, что я люблю больше, это дети

You got the real hair, while other chicks rock wigs

У тебя настоящие волосы, в то время как другие цыпочки носят парики

I can remember back then, quite distinctively

Я помню то время, довольно отчетливо

When you friends kept saying not to get with me

Когда твои друзья говорили тебе не связываться со мной

But you couldn't help it, I know the both of us felt it

Но ты ничего не могла с собой поделать, я знаю, мы оба это чувствовали

The both us melt it, the both of us dealt with

Мы оба растопили это, мы оба справились с этим

The rumors and the lies, your eyes on dies

Слухами и ложью, твои глаза на смерть

Is enough for a brother to cut off ties

Достаточно для брата, чтобы порвать связи

To any other chick I used to mess with

С любой другой цыпочкой, с которой я раньше общался

Keepin it real, cause you the real one, that I wanna step with

Говорю правду, потому что ты та единственная, с которой я хочу быть

Chorus - in background

Припев - на фоне

This song right here, is dedicated to all of y'all, y'know what I mean? Cause,

Эта песня посвящена всем вам, понимаете? Потому что

We know how we are, we know how we make y'all feel sometimes. Knowing that we

Мы знаем, какие мы, мы знаем, что вы иногда чувствуете. Зная, что мы

Ain't doing it purposely. We're just being the person that we are. Hanging

Не делаем это специально. Мы просто те, кто мы есть. Тусуемся

With the fellas, gettin jealous, y'know what I mean? You know what it is. This

С парнями, ревнуем, понимаете? Вы знаете, как это бывает. Эта

One's for y'all.

Для вас.

Word up. I want y'all to tell all y'all girlfriends about this one

Вот так. Я хочу, чтобы вы рассказали всем своим подругам об этой песне

Chorus

Припев

Noreaga feat. Chico DeBarge - The Way We Live

Текст и перевод песни Noreaga feat. Chico DeBarge - The Way We Live

Альбом