Noreaga feat. Nas - Body In the Trunk - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noreaga feat. Nas - Body In the Trunk




Body In the Trunk
Труп в багажнике
Verse 1
Куплет 1
(Noreaga)
(Noreaga)
Got out the mall yo
Вышел из торгового центра, детка,
This weeded cat rockin a fade
Этот обкуренный тип с выбритыми висками
In my face askin can he see the grenade
Прямо в лицо мне спрашивает, может ли он увидеть гранату.
I woulda' let him see it
Я бы ему показал,
The way he came across I said nah, beat it
Но то, как он себя повел, заставило меня сказать: "Нет, проваливай."
Steph told me buck him
Стеф сказал мне пристрелить его,
When I reacted Will said chill fuck him
Когда я уже готов был, Уилл сказал: "Остынь, забей на него."
Yo it's a small world ya know that we'll see him again
Знаешь, мир тесен, мы еще увидимся.
He said fuck you
Он сказал: "Пошел ты."
I said what, repeat it again
Я сказал: "Что? Повтори еще раз."
(Nas)
(Nas)
Chill son you're weeded again
Успокойся, сынок, ты опять обкурен.
Slow down god you're speedin again
Помедленнее, Боже, ты опять гонишь.
Face lookin like you're fiendin for hen
Твоя рожа выглядит так, будто ты опять хочешь кайфа.
Who that wit you, hide the gat yo nigga come here
Кто это с тобой? Спрячь пушку, парень, иди сюда.
You got a pistol that must mean you slingin again
У тебя пистолет, значит, ты опять толкаешь.
(Noreaga)
(Noreaga)
Hey yo fuck it yo, I bucked him son
Эй, да пошло оно все, я застрелил его, сынок,
Cause he was on some stupid shit
Потому что он нес какую-то чушь.
Thinking he the real thing
Думал, что он крутой,
When he was just a duplicate
А был всего лишь подделкой.
Saying that he hate our clique
Говорил, что ненавидит нашу банду,
Hate our shit
Ненавидит наше дерьмо,
Hate the Firm album and the CNN clique
Ненавидит альбом The Firm и всю клику CNN.
He said he hate you and wish you ain't have a six
Сказал, что ненавидит тебя и хотел бы, чтобы у тебя не было тачки.
He had coliseum jewelry no tito tricks
У него были побрякушки как у гладиатора, никаких фокусов Тито.
(Nas)
(Nas)
That's what he supposed to get
Так ему и надо.
Nigga play you close he gets hit
Парень лезет к тебе - получает пулю.
Laying in dirt for something you say you get hurt
Валяется в грязи за то, что сказал, получил по заслугам.
Fuck around though, probably with some old school shit
Но, черт возьми, наверное, со старой пушкой.
How bad you hit him up god?
Насколько сильно ты его отделал, Боже?
You he's ghost and shit?
Он теперь призрак, что ли?
Chorus
Припев
(Noreaga)
(Noreaga)
Yo it's a body in the trunk son
Эй, в багажнике труп, сынок,
So what's it gonna be
Так что будем делать?
A nigga layin dead cause he came for me
Парень лежит мертвый, потому что полез ко мне.
Yo it's a body in the trunk son
Эй, в багажнике труп, сынок,
So what's it gonna be
Так что будем делать?
A nigga layin dead cause he came for me
Парень лежит мертвый, потому что полез ко мне.
Verse 2
Куплет 2
(Noreaga)
(Noreaga)
I had the Queens hoodie on wit the blood on my sleeve
На мне была толстовка Queens с кровью на рукаве,
Gave that nigga one offer he could take or he leave
Предложил этому парню выбор: принять или отказаться.
But it's a body in the trunk son it's getting scary
Но в багажнике труп, сынок, становится страшно.
What if police pull us over and smell that corpse?
Что, если копы остановят нас и почувствуют запах трупа?
Yo send it, go in the trunk light an incense
Давай, зажги благовония в багажнике.
Spray the lysol all over the car
Побрызгай лизолом по всей машине.
I know you wasn't dead then but you're hear now paul
Я знаю, ты не был мертв тогда, но ты здесь сейчас, Пол.
Yo it happened like an hour or two
Это случилось час или два назад,
I showered wit boo
Я принял душ с малышкой,
Wasted a little time
Потратил немного времени,
Didn't want to disturb you
Не хотел тебя беспокоить.
(Nas)
(Nas)
For some reason yo I couldn't sleep
Почему-то я не мог уснуть,
Yo slept with my heat
Спал с пушкой.
Yo you think you in some movie shit son?
Ты думаешь, ты в каком-то фильме, сынок?
I think you're losing it
Я думаю, ты спятил.
Pop the trunk who's the kid?
Открой багажник, кто этот парень?
You really had to buck him?
Тебе действительно нужно было его валить?
You couldn't just snuff him?
Ты не мог просто придушить его?
Yo he had to lose his wig?
Ему обязательно нужно было потерять свой парик?
Fuck you bring him here for?
Зачем ты его сюда привез?
What you think I could do?
Что, по-твоему, я могу сделать?
Somebody could've followed you
Кто-то мог следить за тобой.
Fuck it nigga I'll ride wit you
К черту все, я поеду с тобой.
Some real niggas gonna do what we gotta do
Настоящие парни сделают то, что должны.
Slide in this wip and we out
Залезай в тачку, и мы сваливаем.
Empty the clip in his mouth fuck it
Выпустим ему всю обойму в рот, к черту все.
That's how we move in this game
Вот так мы играем в эту игру.
Rulin this game
Правим в этой игре.
Niggas stayin true to this game
Парни остаются верны этой игре.
Chorus
Припев
(Noreaga)
(Noreaga)
Yo it's a body in the trunk son
Эй, в багажнике труп, сынок,
So what's it gonna be
Так что будем делать?
A nigga layin dead cause he came for me
Парень лежит мертвый, потому что полез ко мне.
Yo it's a body in the trunk son
Эй, в багажнике труп, сынок,
So what's it gonna be
Так что будем делать?
A nigga layin dead cause he came for me
Парень лежит мертвый, потому что полез ко мне.
Verse 3
Куплет 3
(Noreaga)
(Noreaga)
Yo son I shot him in the parking lot
Эй, сынок, я застрелил его на парковке,
Right in the mall
Прямо у торгового центра.
If I would have left the body
Если бы я оставил тело,
The police would have crawled
Полиция бы тут как тут была.
Yo I did that
Я сделал это,
Chopped the body up
Разделал тело,
Fuck the chit chat
К черту болтовню.
(Nas)
(Nas)
Kick back
Расслабься.
(Noreaga)
(Noreaga)
I just lit up so here hit that
Я только что покурил, так что держи.
Pull over somewhere god
Остановись где-нибудь, Боже,
Where I could piss at
Где я могу отлить.
(Nas)
(Nas)
Pop the trunk let a nigga see who it is
Открой багажник, дай мне взглянуть, кто это.
(Noreaga)
(Noreaga)
Not now son maintain and stick to the biz
Не сейчас, сынок, держись плана и занимайся делом.
(Nas)
(Nas)
Yo you hidin it, let a nigga know what he ridin wit
Ты прячешь его, дай мне знать, с кем я еду.
(Noreaga)
(Noreaga)
A'ight son, calm down calm down
Ладно, сынок, успокойся, успокойся.
Chill (let me see the nigga)
Остынь (дай мне взглянуть на него).
I'm a let you see the nigga man
Я дам тебе взглянуть на него, парень.
(Turn him around)
(Переверни его)
Turn him over ya know what I'm sayin
Переверни его, понимаешь?
(Oh yeah, oh yeah I know that man)
(О, да, о, да, я знаю этого парня)
Word?
Серьезно?
(Nas)
(Nas)
Nigga name known
Имя парня известно,
Just came home
Только вышел из тюрьмы.
Thought he cut his shit
Думал, что завязал,
Stiarwaves on nigga kept it on some rugged shit
Но с волнами на голове продолжал вести себя дерзко.
(Noreaga)
(Noreaga)
Yo son the way you're talking make it sound like y'all cool
Эй, сынок, то, как ты говоришь, звучит так, будто вы друзья.
Like you and this nigga used to go to school
Как будто вы с этим парнем вместе учились в школе.
Back in 204 son tell me its not
В 204-й, скажи мне, что это не так.
(Nas)
(Nas)
Yo pop chill the way he had his soul on the rock
Эй, отец, успокойся, то, как он вел себя, было слишком.
He was on top
Он был на вершине.
(Noreaga)
(Noreaga)
Locked from the bottom to top
Под замком снизу доверху.
Now this nigga just layin our trunk straight popped
Теперь этот парень просто лежит в нашем багажнике, бездыханный.
We need a spot where we can dump him
Нам нужно место, где мы можем его сбросить.
Without no noise
Без шума.
My niggas ain't tryin to alert no boys
Мои парни не хотят привлекать внимание копов.
(Nas)
(Nas)
This ain't no game god
Это не игра, Боже.
Dump his body in the train yard
Сбросим его тело на железнодорожной станции.
Under the seven line
Под седьмой линией.
We couldn't have picked a better time
Мы не могли выбрать лучшего времени.
(Noreaga)
(Noreaga)
The way he actin
То, как он себя ведет,
He acting like he dead
Он ведет себя так, будто он мертв.
Chorus
Припев
(Noreaga)
(Noreaga)
Yo it's a body in the trunk son
Эй, в багажнике труп, сынок,
So what's it gonna be
Так что будем делать?
A nigga layin dead cause he came for me
Парень лежит мертвый, потому что полез ко мне.
Yo it's a body in the trunk son
Эй, в багажнике труп, сынок,
So what's it gonna be
Так что будем делать?
A nigga layin dead cause he came for me
Парень лежит мертвый, потому что полез ко мне.





Авторы: Damon J Blackmon, Nasir Jones, V Santiago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.