Noreh - De Noche - Live - перевод текста песни на французский

De Noche - Live - Norehперевод на французский




De Noche - Live
De Noche - Live
Tenías razón
Tu avais raison
Yo soy así
Je suis comme ça
Daño todo cuando más soy feliz
Je détruis tout quand je suis le plus heureux
Autosaboteo mi vida
Je sabote ma propre vie
Sin importar que mañana te cause o me causaré heridas
Peu importe que demain je te fasse ou que je me fasse du mal
Lo
Je sais
De noche solo veo tus fotos pa' sentir que sigues cerca
La nuit, je ne vois que tes photos pour sentir que tu es toujours près
De noche me vuelvo loco y vuelvo a tocar a tu puerta
La nuit, je deviens fou et je frappe à nouveau à ta porte
De noche me ven pagando y tomando, vagando y vagando
La nuit, on me voit payer et boire, errer et errer
Lo que de noche te hice con otra ya lo haces con otro
Ce que je t'ai fait la nuit avec une autre, tu le fais maintenant avec un autre
De noche solo veo tus fotos pa' sentir que sigues cerca
La nuit, je ne vois que tes photos pour sentir que tu es toujours près
De noche yo me vuelvo loco y vuelvo a tocar a tu puerta
La nuit, je deviens fou et je frappe à nouveau à ta porte
De noche me ven pagando y tomando, vagando y vagando
La nuit, on me voit payer et boire, errer et errer
Lo que de noche te hice con otra ya lo haces con otro
Ce que je t'ai fait la nuit avec une autre, tu le fais maintenant avec un autre
Uno enamorado no razona (-zona)
Un amoureux ne raisonne pas (-zone)
Pero hoy ya mi corazón no se enamora
Mais aujourd'hui, mon cœur ne s'éprend plus
Y aunque hay noches que me siento sola
Et même s'il y a des nuits je me sens seule
Ya no tengo nadie que me joda
Je n'ai plus personne pour me faire chier
Lo que es igual nunca es trampa
Ce qui est égal n'est jamais une arnaque
Sabes que tu fe ya no aguanta
Tu sais que ta foi ne tient plus
Ahora es otro el que me levanta
Maintenant, c'est un autre qui me redresse
Corre, corre
Cours, cours
Que otro se te adelanta
Quelqu'un d'autre te dépasse
Mi cora era tuyo, pero el tuyo era de tantas, yeh
Mon cœur était à toi, mais le tien était à tant d'autres, ouais
Y aunque esto me duela
Et même si ça me fait mal
Ya no vale la pena
Ça ne vaut plus la peine
¿Pa' qué seguir así?
Pourquoi continuer comme ça ?
Así, así, así, no
Comme ça, comme ça, comme ça, non
Y aunque esto me duela (Duela)
Et même si ça me fait mal (Duela)
Ya no vale la pena
Ça ne vaut plus la peine
¿Pa' qué seguir así?
Pourquoi continuer comme ça ?
De noche solo ves mis fotos pa' sentir que sigo cerca
La nuit, tu ne vois que mes photos pour sentir que je suis toujours près
De noche te vuelves loco y vuelves a tocar mi puerta
La nuit, tu deviens fou et tu frappes à nouveau à ma porte
De noche te ven vagando y tomando, vagando, llorando
La nuit, on te voit errer et boire, errer, pleurer
Lo que de noche hiciste con otra ya lo haré con otro
Ce que tu as fait la nuit avec une autre, je le ferai maintenant avec un autre
Toda la noche pagando el mal que yo te hice
Toute la nuit à payer pour le mal que je t'ai fait
que parece realmente que nunca te quise (Eh)
Je sais que ça semble vraiment que je ne t'ai jamais aimé (Eh)
Quizá ya estás con otro, borraste' mi foto
Peut-être que tu es déjà avec un autre, tu as effacé ma photo
Si me ven borracho por ti, que no te avisen
Si on me voit ivre à cause de toi, ne le lui dis pas
Se me devolvió
Ça m'est revenu
Lo que no te di otro te lo dio (Oh, oh, oh)
Ce que je ne t'ai pas donné, un autre te l'a donné (Oh, oh, oh)
Yo por ciego fui el único que no te vio
J'étais aveugle, j'étais le seul à ne pas te voir
Y no cumplió nada de lo que te prometió (-tió)
Et il n'a rien accompli de ce qu'il t'a promis (-tió)
De noche solo ves mis fotos pa' sentir que sigo cerca
La nuit, tu ne vois que mes photos pour sentir que je suis toujours près
De noche te vuelves loco y vuelves a tocar mi puerta
La nuit, tu deviens fou et tu frappes à nouveau à ma porte
De noche me ven pagando y tomando, pagando y pagando
La nuit, on me voit payer et boire, payer et payer
Lo que de noche te hice con otra ya lo haces con otro (Oh)
Ce que je t'ai fait la nuit avec une autre, tu le fais maintenant avec un autre (Oh)
N-O-R-E-H
N-O-R-E-H
Noreh, ah
Noreh, ah
La Pitizion
La Pitizion
La Pitizio-on
La Pitizio-on
Los chicos de la mafia, ah-ah-ah
Les mecs de la mafia, ah-ah-ah
Kid fresh, kid fresco
Kid fresh, kid fresco
Mangus
Mangus
Lvda
Lvda
Los mismos bandidos que le gustan a tu chica, ah
Les mêmes voyous que ta meuf aime, ah





Авторы: Manuel Jimenez, Maria Del Pilar Perez, Javier Trivino, Gustavo Ovalles, Ivan Guiterrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.