Текст и перевод песни Noreh - Loro

Loro

Me he gastado el sueldo para complacerte
No creí las cosas que de ti dijeron
Preferí dormir otra noche en tus nalgas
Que averiguar qué vecinos te comieron

Todo hombre malo estuvo con la mala
Que era buena antes de ver un hombre malo
Y ese hombre malo antes era un niño
Que le enviaron a una mala pa' cambiarlo

De memoria, he aprendido
Las mentiras que me cuentas
Al caletre las repito, como un loro yo te imito

Te quejas pero me enseñaste, a ser tan frío como Alaska
Las uso como tu me usaste, pido lo mismo aquí en la tasca
Qué bebimos aquella noche? ya me enteré que era mentira
Esas promesas en el coche, eso de que tu me querías

Pocos me dijeron que confiara
Muchos me dijeron que me fuera
Pero igual no los escuché nada
Y deje que el corazón me lo rompieran

De memoria, he aprendido
Las mentiras que me cuentas
Al caletre las repito, como un loro yo te imito

De memoria, he aprendido
Las mentiras que me cuentas
Al caletre las repito, como un loro yo te imito

Loro

J'ai dépensé mon salaire pour te faire plaisir
Je n'ai pas cru les choses qu'on a dites sur toi
J'ai préféré dormir une nuit de plus sur tes fesses
Que de savoir quels voisins t'ont mangée

Chaque homme mauvais était avec la mauvaise
Qui était bonne avant de voir un homme mauvais
Et cet homme mauvais était autrefois un enfant
Qu'on a envoyé à une mauvaise pour le changer

Par cœur, j'ai appris
Les mensonges que tu me racontes
Je les répète par cœur, comme un perroquet je t'imite

Tu te plains, mais tu m'as appris, à être aussi froid que l'Alaska
Je les utilise comme tu m'as utilisé, je demande la même chose ici à la taverne
Qu'est-ce qu'on a bu cette nuit-là? J'ai appris que c'était un mensonge
Ces promesses dans la voiture, le fait que tu m'aimes

Peu de gens m'ont dit de faire confiance
Beaucoup m'ont dit de partir
Mais je n'ai rien écouté
Et j'ai laissé mon cœur se briser

Par cœur, j'ai appris
Les mensonges que tu me racontes
Je les répète par cœur, comme un perroquet je t'imite

Par cœur, j'ai appris
Les mensonges que tu me racontes
Je les répète par cœur, comme un perroquet je t'imite