Noreh - Muchas Mamás - Versión Solo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noreh - Muchas Mamás - Versión Solo




Muchas Mamás - Versión Solo
Many Moms - Solo Version
Salud por mi abuela por hacer de madre
Cheers to my grandma for mothering me
A mi madre por traerme aquí
To my mother for bringing me here
Por las mamás de mis amigos que
To my friends' moms who
También saliendo tarde me abrazan a mi
Also hug me when I stay out late
Salud por las tías que antes no quería
Cheers to the aunts I used to dislike
Y aprendí a quererlas a morir
And learned to love to death
Salud por aquellas que me dieron clases
Cheers to those who gave me lessons
Porque me aguantaron hasta el día mil
Because they put up with me till the thousandth day
Por las que comieron menos
To the ones who ate less
Para que yo comiera más
So that I could eat more
Por quien se paró temprano
To the ones who got up early
Por no quererme levantar
Because I didn't want to get up
Por las que dejaron que les digan locas
To the ones who let people call them crazy
Por las que aguantaron males que me tocan
To the ones who endured the bad things that happen to me
Por la que han sufrido tanto y si te ven llorando
To the ones who have suffered so much and if they see you crying
Te van a abrazar
They will embrace you
La gente como yo tiene muchas mamás
People like me have many mothers
Salud por la que tuvo más de un trabajo
Cheers to the one who had more than one job
Y aún llegaba a ayudarte a estudiar
And still found time to help you study
Salud por la que la han dejado sola
Cheers to the one who has been left alone
Y se ha lucido haciendo de papá y mamá
And has excelled at being both a father and a mother
Salud por la doña necia de la esquina
Cheers to the crazy lady on the corner
Que le dio a esos perros otro hogar
Who gave those dogs another home
Quiero que brinden todas las mujeres
I want all the women to raise a glass
Porque el mundo no se mueve si no están
Because the world wouldn't turn without them
Por las que pusieron freno
To the ones who put on the brakes
Para que yo corriera más
So that I could run faster
Por quien sostuvo mis manos
To the ones who held my hands
Ay Cuando todo salió mal
Oh when everything went wrong
Por las que dejaron que les digan locas
To the ones who let people call them crazy
Y cargaron con los males que me tocan
And carried the burdens that befall me
Por la que han sufrido tanto y si te ven llorando
To the ones who have suffered so much and if they see you crying
Te van a abrazar
They will embrace you
La gente como yo tiene muchas mamás
People like me have many mothers
LA GENTE COMO YO TIENE MUCHAS MAMÁS.
PEOPLE LIKE ME HAVE MANY MOTHERS.





Авторы: Javier Triviño


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.