Red Flag - Noreh перевод на немецкий

Red Flag

No sé si ya te he hablado de mi ex
Acepto que no se disimular
No me sobra tiempo para perder
Sé que me duele, pero no logro olvidar

Yo que tú me alejaría de mí
Aun no supero a alguien que ni me ama
No te aseguro que me porte bien
Podría caer si alguna vez ella me llama

Es muy probable
Que salga contigo solo por despecho y ya
Y es muy probable
Que si ella me escribe yo le vaya a contestar
Que mal que aún
Yo siga loco por ella
Y al final lo pagues tú

Mami no eres tú soy yo
El que aún le está doliendo lo que no siguió
Cuando ella se fue, creo que se llevó
Las pocas ganas que tençia y ni se despidió, oh

Soy un completo red flag
Y estás a tiempo de evitarte más dolor
Ando en despecho con lag
Tú y yo a blanco y negro y ella rela de color

Es muy probable
Que salga contigo solo por despecho y ya
Y es muy probable
Que si ella me escribe yo le vaya a contestar
Que mal que aún
Yo siga loco por ella
Y al final lo pagues tú

Te vi como la que podría
Sacarla de mi cabeza, no sabes cuánto pesa
Que no me quieran como me quería
Y estás tú sobre la mesa, que bien cuando me besas
Pero me llega lo que me decía
Sin ella la cama es medio vacía
Y el ron me ayuda a volver al pasado
Aunque en el presente otra me quería
Igual el futuro no es a su lado

Es muy probable
Que salga contigo solo por despecho y ya
Y es muy probable
Que si ella me escribe yo le vaya a contestar
Que mal que aún
Yo siga loco por ella
Y al final lo pagues tú

N-O-R-E-H
Noreh
Kidd Fresh
Kid Fresco
Mangus Ivda (Wise Guys)
Los chicos de la mafia, ah-ah
Los mismo bandidos, ya, que le gustan a tu chica

Rote Flagge

Ich weiß nicht, ob ich dir schon von meiner Ex erzählt habe
Ich gebe zu, ich kann es nicht verbergen
Ich habe keine Zeit zu verlieren
Ich weiß, es tut weh, aber ich kann nicht vergessen

An deiner Stelle würde ich mich von mir fernhalten
Ich bin immer noch nicht über jemanden hinweg, der mich nicht einmal liebt
Ich kann dir nicht versichern, dass ich mich gut benehmen werde
Ich könnte schwach werden, wenn sie mich jemals anruft

Es ist sehr wahrscheinlich
Dass ich nur aus Trotz mit dir ausgehe, und das war's
Und es ist sehr wahrscheinlich
Dass ich ihr antworte, wenn sie mir schreibt
Wie schlimm, dass ich immer noch
Verrückt nach ihr bin
Und am Ende du dafür bezahlst

Schatz, es liegt nicht an dir, es liegt an mir
Demjenigen, dem immer noch wehtut, was nicht weiterging
Als sie ging, glaube ich, hat sie mitgenommen
Die wenige Lust, die ich hatte, und sie hat sich nicht einmal verabschiedet, oh

Ich bin eine komplette rote Flagge
Und du hast noch Zeit, dir mehr Schmerz zu ersparen
Ich bin voller Groll und hinke hinterher
Du und ich in Schwarz-Weiß und sie ist ein Farbfilm

Es ist sehr wahrscheinlich
Dass ich nur aus Trotz mit dir ausgehe, und das war's
Und es ist sehr wahrscheinlich
Dass ich ihr antworte, wenn sie mir schreibt
Wie schlimm, dass ich immer noch
Verrückt nach ihr bin
Und am Ende du dafür bezahlst

Ich sah dich als diejenige, die könnte
Sie aus meinem Kopf bekommen, du weißt nicht, wie schwer das wiegt
Dass man mich nicht so liebt, wie sie mich liebte
Und da bist du auf dem Tisch, wie gut, wenn du mich küsst
Aber mir kommen ihre Worte wieder in den Sinn
Ohne sie ist das Bett halb leer
Und der Rum hilft mir, in die Vergangenheit zurückzukehren
Obwohl mich in der Gegenwart eine andere wollte
Trotzdem ist die Zukunft nicht an ihrer Seite

Es ist sehr wahrscheinlich
Dass ich nur aus Trotz mit dir ausgehe, und das war's
Und es ist sehr wahrscheinlich
Dass ich ihr antworte, wenn sie mir schreibt
Wie schlimm, dass ich immer noch
Verrückt nach ihr bin
Und am Ende du dafür bezahlst

N-O-R-E-H
Noreh
Kidd Fresh
Kid Fresco
Mangus Ivda (Wise Guys)
Die Jungs von der Mafia, ah-ah
Dieselben Banditen, ja, die deinem Mädchen gefallen