Текст и перевод песни Noreh - Red Flag

Red Flag

No sé si ya te he hablado de mi ex
Acepto que no se disimular
No me sobra tiempo para perder
Sé que me duele, pero no logro olvidar

Yo que tú me alejaría de mí
Aun no supero a alguien que ni me ama
No te aseguro que me porte bien
Podría caer si alguna vez ella me llama

Es muy probable
Que salga contigo solo por despecho y ya
Y es muy probable
Que si ella me escribe yo le vaya a contestar
Que mal que aún
Yo siga loco por ella
Y al final lo pagues tú

Mami no eres tú soy yo
El que aún le está doliendo lo que no siguió
Cuando ella se fue, creo que se llevó
Las pocas ganas que tençia y ni se despidió, oh

Soy un completo red flag
Y estás a tiempo de evitarte más dolor
Ando en despecho con lag
Tú y yo a blanco y negro y ella rela de color

Es muy probable
Que salga contigo solo por despecho y ya
Y es muy probable
Que si ella me escribe yo le vaya a contestar
Que mal que aún
Yo siga loco por ella
Y al final lo pagues tú

Te vi como la que podría
Sacarla de mi cabeza, no sabes cuánto pesa
Que no me quieran como me quería
Y estás tú sobre la mesa, que bien cuando me besas
Pero me llega lo que me decía
Sin ella la cama es medio vacía
Y el ron me ayuda a volver al pasado
Aunque en el presente otra me quería
Igual el futuro no es a su lado

Es muy probable
Que salga contigo solo por despecho y ya
Y es muy probable
Que si ella me escribe yo le vaya a contestar
Que mal que aún
Yo siga loco por ella
Y al final lo pagues tú

N-O-R-E-H
Noreh
Kidd Fresh
Kid Fresco
Mangus Ivda (Wise Guys)
Los chicos de la mafia, ah-ah
Los mismo bandidos, ya, que le gustan a tu chica

Drapeau Rouge

Je ne sais pas si je t'ai déjà parlé de mon ex
J'avoue que je ne suis pas doué pour dissimuler
Je n'ai pas beaucoup de temps à perdre
Je sais que ça me fait mal, mais je n'arrive pas à l'oublier

À ta place, je m'éloignerais de moi
Je n'ai pas encore oublié quelqu'un qui ne m'aime même pas
Je ne te garantis pas que je me comporte bien
Je pourrais tomber si elle m'appelle un jour

Il est très probable
Que je sorte avec toi juste par dépit
Et il est très probable
Que si elle m'écrit, je lui réponde
C'est dommage que je sois encore
Fou amoureux d'elle
Et que tu finisses par payer le prix

Chérie, ce n'est pas toi, c'est moi
Qui souffre encore de ce qui n'a pas continué
Quand elle est partie, je pense qu'elle a emporté
La peu d'envie que j'avais et elle ne s'est même pas dit au revoir, oh

Je suis un vrai drapeau rouge
Et tu as encore le temps d'éviter plus de douleur
Je suis dans le dépit avec un lag
Toi et moi en noir et blanc et elle en couleur

Il est très probable
Que je sorte avec toi juste par dépit
Et il est très probable
Que si elle m'écrit, je lui réponde
C'est dommage que je sois encore
Fou amoureux d'elle
Et que tu finisses par payer le prix

Je t'ai vu comme celle qui pourrait
La faire sortir de ma tête, tu ne sais pas combien c'est lourd
Que je ne sois pas aimé comme elle m'aimait
Et toi, tu es sur la table, c'est bon quand tu m'embrasses
Mais ce qu'elle me disait me revient
Sans elle, le lit est à moitié vide
Et le rhum m'aide à retourner dans le passé
Même si dans le présent, une autre me voulait
L'avenir n'est peut-être pas à ses côtés

Il est très probable
Que je sorte avec toi juste par dépit
Et il est très probable
Que si elle m'écrit, je lui réponde
C'est dommage que je sois encore
Fou amoureux d'elle
Et que tu finisses par payer le prix

N-O-R-E-H
Noreh
Kidd Fresh
Kid Fresco
Mangus Ivda (Wise Guys)
Les mecs de la mafia, ah-ah
Les mêmes bandits, ouais, que ta meuf aime