Noreh - Red Flag - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noreh - Red Flag




Red Flag
Красный Флаг
No si ya te he hablado de mi ex
Я не знаю, говорила ли я тебе уже о своей бывшей
Acepto que no se disimular
Я признаю, что я не могу скрыть это
No me sobra tiempo para perder
У меня нет времени на то, чтобы тратить его впустую
que me duele, pero no logro olvidar
Я знаю, что мне больно, но я никак не могу забыть ее
Yo que me alejaría de
Если б я была на твоем месте, то держалась бы подальше от меня
Aun no supero a alguien que ni me ama
Я все еще не могу пережить кого-то, кто даже не любит меня
No te aseguro que me porte bien
Я не могу гарантировать, что буду вести себя хорошо
Podría caer si alguna vez ella me llama
Я могу сорваться, если она когда-нибудь позвонит мне
Es muy probable
Вероятнее всего,
Que salga contigo solo por despecho y ya
Что я буду встречаться с тобой только из жалости
Y es muy probable
И весьма вероятно,
Que si ella me escribe yo le vaya a contestar
Если она напишет мне, я ей отвечу
Que mal que aún
Как печально, что я
Yo siga loco por ella
Все еще безумно влюблена в нее
Y al final lo pagues
И в итоге расплачиваться будешь ты
Mami no eres soy yo
Малыш, это не ты, это я
El que aún le está doliendo lo que no siguió
Я все еще в агонии по тому, что у меня не сложилось
Cuando ella se fue, creo que se llevó
Когда она ушла, мне кажется, она забрала
Las pocas ganas que tençia y ni se despidió, oh
Малочисленные силы, которые у меня были, и даже не попрощалась, о
Soy un completo red flag
Я полный красный флаг
Y estás a tiempo de evitarte más dolor
И у тебя еще есть время избежать дальнейшей боли
Ando en despecho con lag
Я в отстающем отчаянии
y yo a blanco y negro y ella rela de color
Ты и я в черно-белом, а она умиротворенно в цвете
Es muy probable
Вероятнее всего,
Que salga contigo solo por despecho y ya
Что я буду встречаться с тобой только из жалости
Y es muy probable
И весьма вероятно,
Que si ella me escribe yo le vaya a contestar
Если она напишет мне, я ей отвечу
Que mal que aún
Как печально, что я
Yo siga loco por ella
Все еще безумно влюблена в нее
Y al final lo pagues
И в итоге расплачиваться будешь ты
Te vi como la que podría
Я видел тебя как ту, которая могла бы
Sacarla de mi cabeza, no sabes cuánto pesa
Вытащить ее из моей головы, не представляешь, как она тяжела
Que no me quieran como me quería
Что меня не любят так, как я хотела бы
Y estás sobre la mesa, que bien cuando me besas
И ты здесь, на виду, как же хорошо, когда ты целуешь меня
Pero me llega lo que me decía
Но до меня доходит то, что она говорила мне
Sin ella la cama es medio vacía
Без нее кровать наполовину пуста
Y el ron me ayuda a volver al pasado
И ром помогает мне возвращаться в прошлое
Aunque en el presente otra me quería
Хотя в настоящем меня хотела другая
Igual el futuro no es a su lado
Может быть, будущее и не с ней
Es muy probable
Вероятнее всего,
Que salga contigo solo por despecho y ya
Что я буду встречаться с тобой только из жалости
Y es muy probable
И весьма вероятно,
Que si ella me escribe yo le vaya a contestar
Если она напишет мне, я ей отвечу
Que mal que aún
Как печально, что я
Yo siga loco por ella
Все еще безумно влюблена в нее
Y al final lo pagues
И в итоге расплачиваться будешь ты
N-O-R-E-H
N-O-R-E-H
Noreh
Noreh
Kidd Fresh
Kidd Fresh
Kid Fresco
Kid Fresco
Mangus Ivda (Wise Guys)
Mangus Ivda (Wise Guys)
Los chicos de la mafia, ah-ah
Чуваки из мафии, а-а
Los mismo bandidos, ya, que le gustan a tu chica
Те же самые бандиты, да, которые нравятся твоей девушке





Авторы: Gustavo Ovalles, Ivan Gutierrez, Javier Triviño, Manuel Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.