Текст и перевод песни Noreh - Visa

Visa

Mucho tiempo y quiero que sea más
Que te quedes varios días, no te vayas todavía
Y vuélveme a besar, yo te vuelvo a tocar
Dime que nadie te gusta más que yo

Sé que alguien te espera a donde vas
Y que yo me quedo solo pero buscando algún modo
Visa pa' viajar o aprender a nadar
Lo que sea para llegar a donde estás

No te quedes pero acuérdate de mí
De este loco que lo daría todo por ti
Visa pa' viajar o aprender a nadar
Lo que sea para llegar a donde estás

Oh, mami lo que sea
Y yo te llego a dónde estés si eso es lo que tú desea'
Que en Caracas no hay pasaje pero encontraré manera
De cruzar la frontera

Si es que yo consigo otro beso tuyo
Me lo como en la cena y guardo pal desayuno
Como los míos nadie te lo ha da'o ninguno
El amor real al final solo es uno

No te quedes pero acuérdate de mí
De este loco que lo daría todo por ti
Visa pa' viajar o aprender a nadar
Lo que sea para llegar a donde estás

Muy malo pa' tus intenciones
Muy bueno pa' escribir canciones
Ya tengo to'as las direcciones
Pa' caerle donde estás pero ya no hay aviones

Aunque de frente no me ve'
Y aunque pienses que ya perdí el interé'
Tranquila, ya estoy viendo clases de inglés
Si niegan la visa lo intento otra ve'

Sé que alguien te espera a dónde vas
Y que yo me quedo solo pero buscando algún modo
Visa pa' viajar o aprender a nadar
Lo que sea para llegar a donde estás

No te quedes pero acuérdate de mí
De este loco que lo daría todo por ti
Ay, visa pa' viajar o aprender a nadar
Lo que sea para llegar a donde estás

N-O-R-E-H, Noreh

Visa

Je t'aime depuis longtemps et j'aimerais que ça dure encore plus longtemps
Reste plusieurs jours, ne pars pas tout de suite
Embrasse-moi à nouveau, je te toucherai à nouveau
Dis-moi que personne ne te plaît plus que moi

Je sais que quelqu'un t'attend là où tu vas
Et que je reste seul, mais je cherche un moyen
Un visa pour voyager ou apprendre à nager
Quoi qu'il en soit, pour arriver là où tu es

Ne reste pas, mais souviens-toi de moi
De ce fou qui donnerait tout pour toi
Un visa pour voyager ou apprendre à nager
Quoi qu'il en soit, pour arriver là où tu es

Oh, chérie, quoi qu'il arrive
Et j'irai te trouver où que tu sois si c'est ce que tu désires
Il n'y a pas de passage à Caracas, mais je trouverai un moyen
De traverser la frontière

Si j'obtiens un autre baiser de toi
Je le mangerai au dîner et le garderai pour le petit-déjeuner
Personne ne t'a jamais embrassé comme moi
Le véritable amour au final n'en est qu'un

Ne reste pas, mais souviens-toi de moi
De ce fou qui donnerait tout pour toi
Un visa pour voyager ou apprendre à nager
Quoi qu'il en soit, pour arriver là où tu es

Je suis mauvais pour tes intentions
Mais bon pour écrire des chansons
J'ai toutes les adresses
Pour te trouver où tu es, mais il n'y a plus d'avions

Même si tu ne me vois pas en face
Et même si tu penses que j'ai perdu intérêt
Ne t'inquiète pas, je suis déjà en train de prendre des cours d'anglais
Si le visa est refusé, je réessayerai

Je sais que quelqu'un t'attend là où tu vas
Et que je reste seul, mais je cherche un moyen
Un visa pour voyager ou apprendre à nager
Quoi qu'il en soit, pour arriver là où tu es

Ne reste pas, mais souviens-toi de moi
De ce fou qui donnerait tout pour toi
Un visa pour voyager ou apprendre à nager
Quoi qu'il en soit, pour arriver là où tu es

N-O-R-E-H, Noreh