Текст и перевод песни Norick - Hay Un Lugar

Yah, vivimos en un mundo paralelo
Alzamos vuelo y no despegamos los pies del suelo
El limite es el cielo y de tonto ni en la lengua pelos
Generalmente a seguir no somos modelos
En silencio como en duelo, sin carnada en el anzuelo
Esperando que muerda una idea en medio del desvelo
Un lugar mejor anhelo mientras el tiempo congelo
Está mal si me revelo, nos quieren ciegos y lelos

Razón que tenían mis abuelos al decir
"Solamente vas a llevarte recuerdos al morir"
Por eso quiero escribir cual si mañana no fuese a existir
Y resistir al ver la tormenta venir

Prefiero reír con poco que llorar por mucho
Voces en mi mente escucho mientras cargo el próximo cartucho
Prendo un pucho porque contra vicios lucho
Y me pregunto si voy a seguir en esto hasta llegar a cucho
Las musas me distraen, mis planes se caen
Aunque dentro de todo buenas noticias me traen, dicen
Solo somos los que estamos, tú y el universo
Y los siguiente fluye sin hacer el más mínimo esfuerzo

Hay un lugar donde no puedes entrar
Pero estamos los que entramos y podemos contar
Lo que no haz de notar, déjame transportarte
A donde fluyen las ideas que te hacen flotar y flotar

Hay un lugar donde no puedes entrar
Pero estamos los que entramos y podemos contar
Lo que no haz de notar, déjame transportarte
A donde fluyen las ideas que te hacen flotar y flotar

Son tiempos donde todo puede ser posible
Ves quien más aparenta porque no es visible
La fama no es el combustible, es algo más sensible
Toda esa pose no resulta compatible

Volviendo al punto, esto es lo mío, nací para esto
No me preocupo ni pregunto si ocupa algún puesto
Solo manifiesto lo que en mi cerebro tuesto
Y sueño cuando no me acuesto, esté feliz o esté molesto o esté triste

Me recuerdas si es que me viste
Veo sus caras cuando intentan descifrar en qué consiste
Aquel universo que hago parecer que existe
Y aunque te parezca un chiste, de lo que muchos subsisten

Otros insisten, pero no es con ellos
No interesan marcas y sellos, si no sirves, se te corta el cuello
Les verdaderos respetan aquello
Más si hay pega, chamba, trabajo, camello
Brillar con propio destello no es un crimen
Aunque se asuste, imposible que me timen
Cuando se aproximen no me subestimen
Porque la respuesta es isofacto y puede ser que se lastimen

Hay un lugar donde no puedes entrar
Pero estamos los que entramos y podemos contar
Lo que no haz de notar, déjame transportarte
A donde fluyen las ideas que te hacen flotar y flotar

Hay un lugar donde no puedes entrar
Pero estamos los que entramos y podemos contar
Lo que no haz de notar, déjame transportarte
A donde fluyen las ideas que te hacen flotar y flotar

Да, мы живем в параллельном мире
Мы летим и не отрываем ног от земли
Предел — небо, а у дурака даже волос на языке не растёт.
В общем, следовать мы не модели
В тишине, как в трауре, без наживки на крючке.
Ожидание идеи, которая укусит посреди бессонницы
Я жажду лучшего места, пока время замирает
Если я раскроюсь, это неправильно, они хотят, чтобы мы ослепли и прочитали их.

Мои бабушка и дедушка были правы, когда сказали
Вы заберете с собой воспоминания только после смерти
Вот почему я хочу писать так, как будто завтрашнего дня не будет.
И держись, видя приближающуюся бурю.

Я предпочитаю смеяться мало, чем много плакать
Голоса в моей голове, которые я слышу, когда загружаю следующий картридж.
Я включаю кулак, потому что борюсь с пороками
И мне интересно, буду ли я продолжать в том же духе, пока не доберусь до Кучо.
Музы отвлекают меня, мои планы рушатся
Хотя внутри всего мне приносят хорошие новости, говорят
Мы только те, кто здесь, ты и вселенная
И следующий течет, не прилагая ни малейшего усилия

Есть место, куда нельзя войти
Но мы те, кто входит и умеет считать
То, что ты не замечаешь, позволь мне перевезти тебя
Где текут идеи, которые заставляют вас плыть и плыть

Есть место, куда нельзя войти
Но мы те, кто входит и умеет считать
То, что ты не замечаешь, позволь мне перевезти тебя
Где текут идеи, которые заставляют вас плыть и плыть

Это времена, когда все возможно
Ты видишь, кто выглядит лучше, потому что его не видно
Слава – это не топливо, это нечто более чувствительное.
Вся эта поза несовместима

Возвращаясь к сути, это мое дело, я рожден для этого.
Я не волнуюсь и не спрашиваю, есть ли у него позиция.
Я проявляю только то, что жарю в своем мозгу
И мне снится, когда я не ложусь спать, будь я счастлив, расстроен или грустен

Ты помнишь меня, если видишь меня
Я вижу их лица, когда они пытаются понять, что это такое.
Эта вселенная, которую я создаю, кажется, что она существует
И даже если это кажется шуткой, от которой многие выживают

Другие настаивают, но это не с ними
Клейма и печати не имеют значения, если ты не годишься, тебе перережут шею.
Настоящие уважают это
Еще, если есть проблема, работа, работа, верблюд
Сиять собственным светом – не преступление
Даже если они напуганы, они не смогут меня ограбить.
Когда ты приблизишься, не недооценивай меня.
Потому что ответ — изофакто, и они могут пострадать.

Есть место, куда нельзя войти
Но мы те, кто входит и умеет считать
То, что ты не замечаешь, позволь мне перевезти тебя
Где текут идеи, которые заставляют вас плыть и плыть

Есть место, куда нельзя войти
Но мы те, кто входит и умеет считать
То, что ты не замечаешь, позволь мне перевезти тебя
Где текут идеи, которые заставляют вас плыть и плыть