Текст и перевод песни Norick - Permiso

Permiso

Cómo el sonido me introduzco sin permiso
Voy dónde no van los indecisos
Desde la ventana de mi piso visualizo todos los occisos
Por causa de avisos a los que hago caso omiso
El tiempo pasa cómo arena por entre mis dedos
Me enfrento a la vida componiendo y escondiendo el miedo
Demasiado tarde pa' decir que retrocedo
Tengo un par de tracks en casa que dicen que puedo

Dulce son oculto en la funda de algún cartón
Esperando por mi toque de creación
Musas se dibujan en humo en mi habitación
Letras a mi paladar le hacen la invitación

Decisión tras decisión, no me desenfoco
Es a mi propia petición, da igual si me equivoco
Y eso siempre será poco, no lo dudes nunca
Te juro que ni estando loco mi sueño se trunca

Ley de la atracción mental, por eso lo tomo muy normal
Yo supe que nada fue accidental, ajá
Unos terminan mal y dicen que por falta de moral
No dejar de soñar es lo principal

Sigo con música anestesiándolos
Si es que hasta cuando me preguntan lo sé
La vida con experiencia a todos sigue saciándonos
El esfuerzo siempre se reconoce

Sigo con música anestesiándolos
Si es que hasta cuando me preguntan lo sé
La vida con experiencia a todos sigue saciándonos
El esfuerzo siempre se reconoce

La rutina es no tener rutina
Fluye con la escena, brilla en lo oscuro cómo luna llena
Brinda mi familia y ni siquiera es Noche Buena
Sólo buena vibra se transmite de esta antena

Y es que eso es lo que hay que hacer
La música siempre tiene el poder
Que no te deja perder y te hace entender
Así me lo dice siempre antes de amanecer
Escucharle es un placer, de lo contrario no me pueden convencer

Soy el que deja mensaje con bases
Subliminales frases que oyes mientras cosas haces
Diseño bases con retazo de música que deshaces
Conectando cables e interfaces

Dame fuego para yo prender que eso huele bien
Déjame probar dos veces que llegué recién, ajá
Seguro al cien que esto es lo mío
Me sentiría vacío si no hubiese aceptado aquel desafío

Lo mismo que todos ansío y cómo todos en pocos confío
Pero de la misión nunca me desvío
Gracias Hip-Hop por rescatarme de mil líos
Y más jóvenes que podrían estar hoy posiblemente fríos

Sigo con música anestesiándolos
Si es que hasta cuándo me preguntan lo sé
La vida con experiencia a todos sigue saciándonos
El esfuerzo siempre se reconoce
Oh nah, nah, nah

Sigo con música anestesiándolos
Si es que hasta cuando me preguntan lo sé
La vida con experiencia a todos sigue saciándonos
El esfuerzo siempre se reconoce

Permission

Like sound, I slip in without permission, girl
I go where the hesitant don't dare to tread
From my window, I see all the fallen dead
Because of warnings I ignored, instead
Time slips through my fingers like sand
I face life, composing, hiding my fear, understand?
Too late to say I'm backing down, my hand
Is dealt, I've got tracks at home that say I can

Sweet sounds hidden in a cardboard sleeve
Waiting for my creative touch to weave
Muses draw themselves in smoke in my room, believe
Lyrics invite my palate to receive

Decision after decision, I stay focused, see
It's at my own request, it doesn't matter if I'm off-key
And that will always be not enough, you'll agree
I swear, even crazy, my dream won't cease to be

Law of mental attraction, so I take it easy
I knew nothing was accidental, baby
Some end up bad and say it's due to lack of morality
Never stop dreaming is the key, you see

I keep anesthetizing them with music, sweet
Even when they ask, I know the beat
Life with experience keeps satiating us, can't be beat
Effort is always recognized, complete

I keep anesthetizing them with music, sweet
Even when they ask, I know the beat
Life with experience keeps satiating us, can't be beat
Effort is always recognized, complete

The routine is to have no routine, dear
Flow with the scene, shine in the dark like a full moon, clear
My family toasts, and it's not even Christmas Eve, my dear
Only good vibes are transmitted from this antenna, hear?

And that's what you gotta do
Music always has the power, it's true
It doesn't let you lose and makes you understand, too
That's what it tells me before the morning dew
Listening to it is a pleasure, otherwise, they can't convince you

I'm the one who leaves messages with bases
Subliminal phrases you hear while doing your paces
I design bases with scraps of music you erase
Connecting cables and interfaces

Give me fire to light, 'cause that smells right
Let me try twice, I just arrived tonight
One hundred percent sure this is my thing, bright
I'd feel empty if I hadn't accepted that challenge, tight

The same as everyone I crave, and like everyone, I trust in few, babe
But I never stray from the mission, brave
Thank you Hip-Hop for rescuing me from a thousand messes, grave
And more young people who could be possibly cold today, save

I keep anesthetizing them with music, sweet
Even when they ask, I know the beat
Life with experience keeps satiating us, can't be beat
Effort is always recognized, complete
Oh nah, nah, nah

I keep anesthetizing them with music, sweet
Even when they ask, I know the beat
Life with experience keeps satiating us, can't be beat
Effort is always recognized, complete