Norick - Permiso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Norick - Permiso




Cómo el sonido me introduzco sin permiso
Как звук входит в меня без разрешения
Voy dónde no van los indecisos
Я иду туда, куда не ходят нерешительные
Desde la ventana de mi piso visualizo todos los occisos
Из окна своей квартиры я вижу всех умерших
Por causa de avisos a los que hago caso omiso
Из-за предупреждений, которые я игнорирую
El tiempo pasa cómo arena por entre mis dedos
Время проходит, как песок сквозь пальцы.
Me enfrento a la vida componiendo y escondiendo el miedo
Я сталкиваюсь с тем, что жизнь сочиняет и скрывает страх
Demasiado tarde pa' decir que retrocedo
Слишком поздно говорить, что я иду назад
Tengo un par de tracks en casa que dicen que puedo
У меня дома есть пара треков, которые говорят, что я могу
Dulce son oculto en la funda de algún cartón
Сладости спрятаны в обложке из картона.
Esperando por mi toque de creación
Ожидание моего прикосновения к творению
Musas se dibujan en humo en mi habitación
Музы нарисованы дымом в моей комнате
Letras a mi paladar le hacen la invitación
Письма к моему небу делают приглашение
Decisión tras decisión, no me desenfoco
Решение за решением, я не теряю фокус
Es a mi propia petición, da igual si me equivoco
Это по моей просьбе, не важно, ошибаюсь ли я
Y eso siempre será poco, no lo dudes nunca
И этого всегда будет мало, никогда не сомневайся
Te juro que ni estando loco mi sueño se trunca
Клянусь тебе, даже если я сойду с ума, моя мечта оборвется.
Ley de la atracción mental, por eso lo tomo muy normal
Закон психического притяжения, поэтому я отношусь к этому вполне нормально.
Yo supe que nada fue accidental, ajá
Я знал, что все не случайно, ага
Unos terminan mal y dicen que por falta de moral
Некоторые кончают плохо и говорят, что из-за отсутствия морали
No dejar de soñar es lo principal
Главное не переставать мечтать
Sigo con música anestesiándolos
Я продолжаю слушать музыку, обезболивающую их.
Si es que hasta cuando me preguntan lo
Да, даже когда меня спрашивают, я знаю
La vida con experiencia a todos sigue saciándonos
Жизнь с опытом продолжает радовать нас всех
El esfuerzo siempre se reconoce
Усилия всегда признаются
Sigo con música anestesiándolos
Я продолжаю слушать музыку, обезболивающую их.
Si es que hasta cuando me preguntan lo
Да, даже когда меня спрашивают, я знаю
La vida con experiencia a todos sigue saciándonos
Жизнь с опытом продолжает радовать нас всех
El esfuerzo siempre se reconoce
Усилия всегда признаются
La rutina es no tener rutina
Рутина это отсутствие рутины
Fluye con la escena, brilla en lo oscuro cómo luna llena
Течет вместе со сценой, сияет в темноте, как полная луна.
Brinda mi familia y ni siquiera es Noche Buena
Тост за мою семью, а сегодня даже не сочельник.
Sólo buena vibra se transmite de esta antena
От этой антенны передаются только хорошие вибрации.
Y es que eso es lo que hay que hacer
И это то, что вам нужно сделать
La música siempre tiene el poder
Музыка всегда имеет силу
Que no te deja perder y te hace entender
Это не дает тебе проиграть и дает понять
Así me lo dice siempre antes de amanecer
Это то, что он всегда говорит мне перед рассветом
Escucharle es un placer, de lo contrario no me pueden convencer
Слушать тебя одно удовольствие, иначе ты меня не переубедишь.
Soy el que deja mensaje con bases
Я тот, кто оставляет сообщение с базами
Subliminales frases que oyes mientras cosas haces
Подсознательные фразы, которые вы слышите, когда делаете что-то
Diseño bases con retazo de música que deshaces
Я создаю базы с музыкальным произведением, которое вы отменяете.
Conectando cables e interfaces
Соединительные кабели и интерфейсы
Dame fuego para yo prender que eso huele bien
Дай мне огонь, чтобы я мог зажечь приятный запах
Déjame probar dos veces que llegué recién, ajá
Дай мне попробовать дважды, что я только что приехал, ага
Seguro al cien que esto es lo mío
Я уверен, что это мое дело
Me sentiría vacío si no hubiese aceptado aquel desafío
Я бы чувствовал себя опустошенным, если бы не принял этот вызов.
Lo mismo que todos ansío y cómo todos en pocos confío
То же, чего все жаждут, и, как и все остальные, я доверяю немногим.
Pero de la misión nunca me desvío
Но я никогда не отклоняюсь от миссии
Gracias Hip-Hop por rescatarme de mil líos
Спасибо хип-хопу за то, что спас меня от тысячи неприятностей.
Y más jóvenes que podrían estar hoy posiblemente fríos
И больше молодых людей, которым сегодня может быть холодно.
Sigo con música anestesiándolos
Я продолжаю слушать музыку, обезболивающую их.
Si es que hasta cuándo me preguntan lo
Да, даже когда меня спрашивают, я знаю
La vida con experiencia a todos sigue saciándonos
Жизнь с опытом продолжает радовать нас всех
El esfuerzo siempre se reconoce
Усилия всегда признаются
Oh nah, nah, nah
Ох нет, нет, нет
Sigo con música anestesiándolos
Я продолжаю слушать музыку, обезболивающую их.
Si es que hasta cuando me preguntan lo
Да, даже когда меня спрашивают, я знаю
La vida con experiencia a todos sigue saciándonos
Жизнь с опытом продолжает радовать нас всех
El esfuerzo siempre se reconoce
Усилия всегда признаются






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.