Текст и перевод песни Norick - Pueblo vs Pueblo

Está mal si hablo y está bien si me hago el ciego
Es el pueblo disparándole al pueblo
Cosa del diablo, todos entramos al juego
Es el pueblo disparándole al pueblo
Cómo animal de establo, si no haces caso te pego
Es el pueblo disparándole al pueblo
Van matando más que Pablo y les parece un juego
Es el pueblo disparándole al pueblo

Es el pueblo disparándole al pueblo
Aunque no creas, perros que están haciendo su tarea
Hacen lo que el amo desea y quiere
No importa si alguien muere
Con qué no lo vean, da igual que después se enteren

Es el pueblo manifestando su posición
Y el otro pueblo responde con represión
Manipulan las noticias que ves en televisión
Desde un lujoso sillón sólo para su diversión

Son el pueblo ciego de ignorancia y poder
Contra el pueblo que no tiene y le quitan de comer
Se pueden ver armas de fuego, ver sus frases en carteles
Funcionarios con métodos crueles y a revolución le hueles
Cualquiera pierde los papeles con esos niveles
Miles de pieles son hombres corruptos fieles
El mismo que dará la orden al ver que las masas se desborden
Para que por siempre sus cuentas engorden

Es el pueblo contra el pueblo a petición de unos
Cerdos que nos consideran inoportunos
Dicen que darán la solución, pero ninguno
Solo quieren el poder para beneficio de algunos

Está mal si hablo y está bien si me hago el ciego
Es el pueblo disparándole al pueblo
Cosa del diablo, todos entramos al juego
Es el pueblo disparándole al pueblo

Cómo animal de establo, si no haces caso te pego
Es el pueblo disparándole al pueblo
Van matando más que Pablo y les parece un juego
Es el pueblo disparándole al pueblo

Es el pueblo lastimando al pueblo
Ordenes de arriba, que la violencia se mantenga viva
Sigan repartiendo balas, no importa si nada lo motiva
Así vengan con la vibra positiva

Mueres excesiva ente un reclamo justo
Censura agresiva si no es de su gusto, te trabajan con el susto
El pueblo exhausto soportando el holocausto
Se mantiene rechazando aquel futuro que se viene

Es un pueblo que al pueblo detiene
Cumplen ordenes de quienes tu vida les cuestan algunos cienes
Ese mismo que seguro tiene casa y que al regreso
Le dará su esposa un beso mientras sus hijos lo abrazan

Pasa muy frecuentemente en este continente
Un gobierno indiferente que sigue matando gente
Sangre inocente se derrama por la pista
Y registran sus estadísticas, muerte de un terrorista

A toda vista, a plena luz del día
Ellos son el pueblo que disparan contra el pueblo en rebeldía
Reciben ordenes de burguesías
Parecen personas pero en su uniforme dice

Está mal si hablo y está bien si me hago el ciego
Es el pueblo disparándole al pueblo
Cosa del diablo, todos entramos al juego
Es el pueblo disparándole al pueblo

Cómo animal de establo, si no haces caso te pego
Es el pueblo disparándole al pueblo
Van matando más que Pablo y les parece un juego
Es el pueblo disparándole al pueblo

Неправильно, если я говорю, и правильно, если я притворяюсь слепым.
Это люди стреляют в людей
Дьявольская штука, мы все вступаем в игру
Это люди стреляют в людей
Как стабильное животное, если ты не будешь внимателен, я тебя ударю.
Это люди стреляют в людей
Они убивают больше, чем Пабло, и им это кажется игрой.
Это люди стреляют в людей

Это люди стреляют в людей
Хотите верьте, хотите нет, но собаки, которые делают уроки
Они делают то, что желает и хочет хозяин
Неважно, умрет ли кто-то
Даже если они этого не увидят, неважно, узнают ли они об этом позже.

Это люди, выражающие свою позицию
А другие люди отвечают репрессиями
Они манипулируют новостями, которые вы видите по телевидению.
В роскошном кресле просто для развлечения

Они слепые люди невежества и власти.
Против людей, у которых ничего нет и которых отбирают из еды
Вы можете увидеть огнестрельное оружие, увидеть их фразы на плакатах.
Чиновники с жестокими методами и запах революции
Любой выходит из себя на таких уровнях
Тысячи скинов - верные коррупционеры
Тот самый, который отдаст приказ, когда увидит, что массы переполняются
Чтоб твои счета толстели вечно

Это народ против народа по требованию некоторых
Свиньи, которые считают нас нежеланными гостями
Говорят, что дадут решение, но его нет.
Они хотят власти только для блага некоторых

Неправильно, если я говорю, и правильно, если я притворяюсь слепым.
Это люди стреляют в людей
Дьявольская штука, мы все вступаем в игру
Это люди стреляют в людей

Как стабильное животное, если ты не будешь внимателен, я тебя ударю.
Это люди стреляют в людей
Они убивают больше, чем Пабло, и им это кажется игрой.
Это люди стреляют в людей

Это люди причиняют вред людям
Приказ сверху, пусть насилие останется в живых
Продолжайте раздавать пули, неважно, если вас ничто не мотивирует.
Так что приходите с позитивом

Вы слишком умираете между справедливым иском
Агрессивная цензура, если она им не по вкусу, они вас пугают
Измученные люди, переживающие Холокост
Вы продолжаете отвергать то будущее, которое приближается

Это город, который останавливает людей
Они выполняют приказы тех, чья жизнь обошлась им в несколько сотен
Тот самый, у которого обязательно есть дом и который, вернувшись,
Его жена поцелует его, пока дети обнимают его.

Встречается очень часто на этом континенте.
Безразличное правительство, которое продолжает убивать людей
На трассе пролита невинная кровь
И фиксируют свою статистику, смерть террориста

На виду, средь бела дня
Это люди, которые стреляют в восставших людей.
Они получают заказы от буржуазии
Они похожи на людей, но на их униформе написано:

Неправильно, если я говорю, и правильно, если я притворяюсь слепым.
Это люди стреляют в людей
Дьявольская штука, мы все вступаем в игру
Это люди стреляют в людей

Как стабильное животное, если ты не будешь внимателен, я тебя ударю.
Это люди стреляют в людей
Они убивают больше, чем Пабло, и им это кажется игрой.
Это люди стреляют в людей