Текст и перевод песни Norick - Es Hoy

Es Hoy

Seguimos en el viaje que llamamos vida
Buscando una felicidad que esta escondida
Motivo que muchos olvidan con sueño que se liquidan
Pero nunca es tarde cuestión que uno se decida

Existió el temor que un día esto se acabe
No saber más de bombo caja samples y grabes
Rechazar la llave
El futuro con la nave
Asegurado en una jaula como un ave sólo Dios sabe

Mi situación y persona poniendo cabe
Todo es un destrabe mi mente dice que grabe
Lo primero en la mañana era planear buscar la clave la cura
Ignorando que teníamos el jarabe

Los años pasaron y evolucionó el sonido
Negocios torcidos pero ningún tiempo fue perdido
Porque bien o mal aquí hemos aprendido la lección
Con una mente sensata si miras la situación

La oracion de mamá para que me vaya bien en el camino
Yo apretado en un bus pienso en mi destino
Y concluyó que hay que trabajar hoy para que mañana pase
Y aparte de que se nace también se hace

Entonces, manos a la obra por derecho piso
En el flayer esta de sobra
Ser el grupo que toca y no cobra
Pero nadie contaba con nuestra
Astucia y las maniobras con la rima que media
Lima causaba sosobra

Pasamos ser los más rayados que sebras
Los que celebran en quiebra en esta
Historia mientras matan las culebras

No te acerques si no tomas pisco por aparentar que
Eres jinebra hoy celebra quien con rimas dos quiebran
(Oh Na Na Na)

Que no sólo se quede en pensar hoy será que me toca comenzar estoy
Vivo para intentarlo y demostrar que se puede
Fallar sera mejor que con la intriga me quede
(Yo ya lo seee)

Que no sólo se quieren pensar hoy será que me toca comenzar estoy
Vivo para intentarlo y demostrar que se puede
Fallar sera mejor que con la intriga me quede

La vida consta en tomar decisiones
Llegara el momento que se acaben tus canciones
Aprovecha tus opciones disfruta las ocasiones
Más que fotos de un paisaje
Memorizar emociones

Yo he vivido afuera y estado semanas lejos
No niego de donde soy menos de donde son mis viejos
Que no se aparezcan los pendejos a querer darme consejos
Si a sus propias raíces sienten complejos

Estuve con Castillo esperando un bus en Milano
En quedar un domingo Elias tomando un siensano
Mañana estaré con Nico y con Pancho en Bogota
Reverie hippie tomando paro
Mencionando al samurái en un freestyle

Life para los que están presentes
Para que sepan que mi gente esta forever en mi mente
Si Dios y el universo lo permiten ciertamente
Pero Soñar no cuesta nada mi hermano y es excelente

Que el universo confabule y Dios me brinde su amparo
Quiero sabiduría pa un camino claro
Que el AMOR sea mi faro
La envidia no me mortifica
Porque las abejas pican causa no me asaro

Sólo un momento estamos y si pasamos
Pero no aportamos el tiempo lo desperdiciados
Todo pasa por algo o por algo hacemos que suceda
Divirisi arrepentirme por lo que me queda.

Que no sólo se quede en pensar hoy será que me toca comenzar estoy
Vivo para intentarlo y demostrar que se puede
Fallar sera mejor que con la intriga me quede
(Yo ya lo seee)

Que no sólo se quede en pensar hoy será que me toca comenzar estoy
Vivo para intentarlo y demostrar que se puede
Fallar sera mejor que con la intriga me quede
(Hee)

It's Today

We continue on the journey we call life
Looking for happiness that is hidden
The reason that many forget with a dream that is liquidated
But it’s never too late, a question that one decides

The fear that this would end one day existed
To know nothing more of the kick drum, snare, samples, and recordings
To reject the key
The future with the ship
Secured in a cage like a bird only God knows

My situation and person, putting my head to it
Everything is a release, my mind says record
First thing in the morning was to plan to find the key, the cure
Ignoring that we had the syrup

Years went by and the sound evolved
Shady business but no time was wasted
Because for better or worse, we have learned the lesson here
With a sensible mind if you look at the situation

Mom’s prayer that it goes well for me on the way
I’m squeezed into a bus, I think about my destiny
And I concluded that we have to work today so that tomorrow will pass
And apart from being born, you are also made

So, hands to work for the right floor
On the flyer it's superfluous
Being the band that plays and doesn’t charge
But nobody counted on our
Cunning and maneuvers with the rhyme that means
Lima caused concern

We went on to be the most striped like zebras
Those who celebrate in bankruptcy in this
History while killing snakes

Don’t come near if you don’t drink pisco to pretend that
You are gin, today whoever breaks with two rhymes celebrates
(Oh Na Na Na)

Let it not just stay in thinking, today it will be my turn to start, I am
Alive to try it and show that it’s possible
It will be better to fail than to stay with the intrigue
(I already knoowww)

Let it not just stay in thinking, today it will be my turn to start, I am
Alive to try it and show that it’s possible
It will be better to fail than to stay with the intrigue

Life consists of making decisions
The moment will come when your songs end
Take advantage of your options, enjoy the occasions
More than photos of a landscape
Memorize emotions

I have lived abroad and been away for weeks
I don’t deny where I’m from, let alone where my parents are from
Let the assholes not show up wanting to give me advice
If they feel complex about their own roots

I was with Castillo waiting for a bus in Milan
To stay one Sunday Elias taking a nap
Tomorrow I will be with Nico and Pancho in Bogota
Reverie hippie taking a break
Mentioning the samurai in a freestyle

Life for those present
So they know my people are forever on my mind
If God and the universe certainly allow it
But Dreaming doesn’t cost anything, my brother, and it’s excellent

May the universe conspire and God give me his protection
I want wisdom for a clear path
Let LOVE be my beacon
Envy doesn’t bother me
Because bees sting cause it doesn’t bother me

We are here only for a moment, and if we pass
But we don’t contribute, we wasted time
Everything happens for a reason, or for a reason we make it happen
To have fun regretting what is left of me.

Let it not just stay in thinking, today it will be my turn to start, I am
Alive to try it and show that it’s possible
It will be better to fail than to stay with the intrigue
(I already knoowww)

Let it not just stay in thinking, today it will be my turn to start, I am
Alive to try it and show that it’s possible
It will be better to fail than to stay with the intrigue
(Hee)