Текст и перевод песни Norick - Véritas

Véritas

Sean bienvenidos una vez más
A lo que por mi mente pasa
Despliegue de palabras, rimas, melodías rítmicas
Como le quieran llamar
Música pa' tu techo

Ey, soy otra vez con rap pa' que vaciles
De una capital de sudamerica en tiempos hostiles
Si quieres saber exactamente entonces diles
Que es de una tierra preciosa que está entre Ecuador y Chile
Aunque tú no lo asimiles contra mí
Te me conformas con el bronce
Si no entonces se te parte el cuello como once
Vine a ajustar el desbalance
Y a quitarle chance a quien solo aparenta
Y no convence
Dense cuenta que es la voz de alguien que salió de Surquillo
Por ende el mensaje que traigo es de entender sencillo
Códigos y léxicos de pillos en mis estribillos
Para ganar respeto y vivir sin jalar gatillo
Es que yo he visto cómo cae la gente por no pensar
Mentes frágiles se dejan influenciar
Como muchos me desplazo con sigilo y frialdad, sí sí
Te comerá la calle y la ciudad a gran velocidad

Saben que eso es verdad
Doy música sin perder calle ni identidad
Nuestro mensaje quedará por la eternidad
Mis letras son mi realidad
Para mi familia lealtad, porque
Saben que eso es verdad
Doy música sin perder calle ni identidad
Nuestro mensaje quedará por la eternidad
Mis letras son mi realidad
Para mi familia lealtad, ey

Yo no me confío de la gente
Mientras menos aparente un delincuente
Puede llegar a presidente
Aquí lo meten preso al inocente
Pero si eres culpable y eres influyente
Te veré muy libremente
Interesante este presente
Nos enferman la mente abiertamente solo con ser televidentes
Por eso prefiero estar ausente
Pensando diferente haciéndolo paciente
Para el buen oyente
Donde quiera que me encuentre
Nada evitará que me concentre
Para hacer letras cual puñalada al vientre
Este es sin patear para que no te adormesca el diente
Mercadería caliente para no perder los facientes, ey
Un día más un día menos
Al igual que muchos busco hacerlo pleno sin buscar lo ajeno
Escribo más por sentirme vivo que por monedas
Rapper School haciendo rap pa' rato queda

Saben que eso es verdad
Doy música sin perder calle ni identidad
Nuestro mensaje quedará por la eternidad
Mis letras son mi realidad
Para mi familia lealtad, porque
Saben que eso es verdad
Saben que eso es verdad
Doy música sin perder calle ni identidad
Nuestro mensaje quedará por la eternidad
Mis letras son mi realidad
Para mi familia lealtad, porque

Ajá, yeah,
Esto es Narrativa Popular
De Perú Pa' todo el mundo
The Fat Fingers
Rapper School en la casa
Cade Music en el beat
2021
Ajá

Veritas

Welcome once again
To what passes through my mind
Display of words, rhymes, rhythmic melodies
Whatever you want to call it
Music for your roof

Yo, I'm back with rap for you to vibe to
From a South American capital in hostile times
If you want to know exactly what it is
It's from a precious land that lies between Ecuador and Chile
Even if you don't assimilate it to me
You conform to being bronze
If not then you break your neck like an eleven
I came to adjust the imbalance
And to take away the chance of the one who only pretends
And does not convince
Realize that this is the voice of someone who came out of Surquillo
Hence the message I bring is easy to understand
Codes and lexicons of rogues in my choruses
In order to gain respect and live without pulling the trigger
Is that I have seen how people fall for not thinking
Fragile minds are easily influenced
Like many I move with stealth and coolness, yes yes
The street and the city will eat you at great speed

You know that's the truth
I make music without losing my street or identity
Our message will remain for eternity
My lyrics are my reality
Loyalty for my family, because
You know that's the truth
I make music without losing my street or identity
Our message will remain for eternity
My lyrics are my reality
Loyalty for my family, hey

I don't trust people
The less apparent an offender
He can become president
Here they put the innocent in jail
But if you are guilty and influential
I will see you very freely
This present is interesting
They make us sick in the mind openly just by being television viewers
That's why I prefer to be absent
Thinking differently and patiently
For the good listener
Wherever I am
Nothing will stop me from concentrating
To make lyrics like a stab in the belly
This is without kicking so that it does not put your tooth to sleep
Hot merchandise so as not to lose the patrons, hey
One more day one less day
Like many I seek to make it full without seeking the other's
I write more to feel alive than for coins
Rapper School making rap for a long way to go

You know that's the truth
I make music without losing my street or identity
Our message will remain for eternity
My lyrics are my reality
Loyalty for my family, because
You know that's the truth
You know that's the truth
I make music without losing my street or identity
Our message will remain for eternity
My lyrics are my reality
Loyalty for my family, because

Aha, yeah,
This is Popular Narrative
From Peru to the whole world
The Fat Fingers
Rapper School in the house
Cade Music on the beat
2021
Aha