Текст и перевод песни Norick - Zarca

Zarca

Quédate cerca Zarca,
Que ya me dejaste marca,
Incalculable es el espacio que en mi mente abarcas,
Que bendición que tú a mi lado permanezcas,
Aunque pa' serte sincero no creo que te merzca, mira,
Mirarte a los ojos me refresca,
Incita que mi curiosidad crezca de una forma gigantezca, busco,
La manera para que al igual que yo a ti tú me pertenezcas,
Por eso te observo hasta que amanezca, Zarca,
Tú no te imaginas qué es tenerte en frente
Y hacerme una mente de lo excelente
Que sería un futuro de repente,
Y es aparente me hipnotizas cual serpiente,
Cuando miras como es que yo te miro y también me sientes,
Mis labios en tus dientes,
Tu vientre con mi vientre,
Yo esperando impaciente para ver qué es lo siguiente,
Provocarte es similar a visitar tierra caliente,
Eres inteligente haciendo brujería me mientes, Zarca,
Mirar como sabe mirar pa' que uno caiga en una,
Es un crimen como un choro en Angamos rompiendo lunas,
No sé si es adrede,
No permitas que con la duda me quede,
Y explicame Zarca qué me sucede,
Ah
Yeah
Y explicame Zarca qué me sucede
Ajá
Yeah
Por qué no me dices qué me sucede
Ajá
Yeah
Ah
Explicame Zarca qué me sucede
Yeah
Por qué no
Ajá
Quédate cerca Zarca,
Que tú tendrás mi corazón,
Incluso después que me lleve la parca,
Súbete conmigo en esta barca donde no soy un monarca,
Pero sí soy el único jerarca,
Cojamos rumbos hacia un lugar que tú ni yo sepamos,
Busquemos dentro para ver si así nos encontramos,
Que no importe el lugar ni el tramo si no quieres nada,
Házmelo saber si es que para los dos estamos,
Mientras que sube el humo pienso, te deseo, y no lo creo,
Cuando a mi lado soñar te veo,
Por favor mata esta angustia ya no quiero más paseos,
O soy yo como un vídeo y para ti esto es un recreo,
Algo me dice que es encerio cuando de verdad me besas,
Sin trucos ni cartas bajo la mesa, entonces,
Quédate cerca Zarca pero sin contar los días,
Y así me sigues compartiendo esa energía, yeah,
Y no me moriría
Aunque de seguro más adelante me arrepentiría
Si no te lo decía
Por eso
Quédate cerca Zarca
Quédate cerca
De pensar que tú puedes ser mía,
Estar tan cerca no puede ser tanta cortesía,
También me sientes y hace rato que ya lo sabía,
Solo mirarte y escuchar tu voz,
Una armonía me lo decía,
De pensar que tú puedes ser mía,
Estar tan cerca no puede ser tanta cortesía,
También me sientes y hace rato que ya lo sabía,
Solo mirarte y escuchar tu voz,
Tu vo, tu voz, tu voz,
Ah, Quédate cerca Zarca, yeah
Tu voz, tu voz, tu voz,
Ah, Quédate cerca Zarca, yeah, ah
Tu voz, tu voz, tu voz,
Ah, Quédate cerca Zarca, yeah, ah
Tu voz, tu voz, tu voz,
Ah, Quédate cerca Zarca, yeah, ah
Tu voz, tu voz, tu voz...

Zarca

Reste près de moi, Zarca,
Tu as laissé ta marque sur moi,
L'espace que tu occupes dans mon esprit est incommensurable,
C'est une bénédiction que tu restes à mes côtés,
Bien que pour être honnête, je ne pense pas être digne de toi, regarde,
Te regarder dans les yeux me rafraîchit,
Cela incite ma curiosité à grandir de manière gigantesque, je cherche,
Un moyen pour que tu m'appartiennes comme je t'appartiens à toi,
C'est pourquoi je te regarde jusqu'à l'aube, Zarca,
Tu n'imagines pas ce que c'est que de t'avoir en face de moi
Et de me faire une idée de l'excellence
Que serait un avenir soudain,
Et il est évident que tu me hypnotises comme un serpent,
Quand tu regardes comme je te regarde et que tu me sens aussi,
Mes lèvres sur tes dents,
Ton ventre contre mon ventre,
J'attends avec impatience de voir ce qui se passe ensuite,
Te provoquer est comme visiter une terre chaude,
Tu es intelligente en pratiquant la sorcellerie, tu mens, Zarca,
Regarder comme elle sait regarder pour qu'on tombe dans un piège,
C'est un crime comme un voleur à Angamos qui casse des fenêtres,
Je ne sais pas si c'est intentionnel,
Ne laisse pas le doute me consumer,
Et explique-moi Zarca ce qui m'arrive,
Ah
Yeah
Et explique-moi Zarca ce qui m'arrive
Ajá
Yeah
Pourquoi ne me dis-tu pas ce qui m'arrive
Ajá
Yeah
Ah
Explique-moi Zarca ce qui m'arrive
Yeah
Pourquoi ne pas
Ajá
Reste près de moi, Zarca,
Tu auras mon cœur,
Même après que la mort me le prenne,
Monte avec moi sur cette barque où je ne suis pas un monarque,
Mais je suis le seul chef,
Prenons la route vers un endroit que ni toi ni moi ne connaissons,
Cherchons à l'intérieur pour voir si on se retrouve ainsi,
Que l'endroit ou la distance n'aient aucune importance si tu ne veux rien,
Dis-le moi si nous sommes là pour nous deux,
Alors que la fumée monte, je pense, je te désire, et je n'y crois pas,
Quand je te vois rêver à mes côtés,
S'il te plaît, tue cette angoisse, je ne veux plus de promenades,
Ou suis-je comme une vidéo et pour toi c'est un loisir,
Quelque chose me dit que c'est sérieux quand tu m'embrasses vraiment,
Sans astuces ni cartes sous la table, alors,
Reste près de moi, Zarca, mais sans compter les jours,
Et continue de partager cette énergie avec moi, oui,
Et je ne mourrais pas
Bien que j'en viendrais certainement à le regretter plus tard
Si je ne te le disais pas
C'est pourquoi
Reste près de moi, Zarca
Reste près de moi
De penser que tu peux être mienne,
Être si près ne peut pas être une telle politesse,
Tu me sens aussi et je le sais depuis un moment,
Je n'ai qu'à te regarder et à écouter ta voix,
Une harmonie me le disait,
De penser que tu peux être mienne,
Être si près ne peut pas être une telle politesse,
Tu me sens aussi et je le sais depuis un moment,
Je n'ai qu'à te regarder et à écouter ta voix,
Ta vo, ta voix, ta voix,
Ah, Reste près de moi, Zarca, oui
Ta voix, ta voix, ta voix,
Ah, Reste près de moi, Zarca, oui, ah
Ta voix, ta voix, ta voix,
Ah, Reste près de moi, Zarca, oui, ah
Ta voix, ta voix, ta voix,
Ah, Reste près de moi, Zarca, oui, ah
Ta voix, ta voix, ta voix...