Текст и перевод песни Norick feat. Fortuna Nc - Se Nos Pasa en One

Se Nos Pasa en One

Aquí en la vida entera afronta los problemas
Subiendo escaleras sin importarte naa.
Mirate al espejo y piensa que vas a cambiar
Respira profundo siempre sientes que una lagrima se escapa
Si se supone que en este mundo nadie es perfecto
Para que me juzgan si es que no hago lo correcto
Si es que hice daño sepan que no fue apropósito
Se que he fallado cuando mas se me necesito
Debemos comenzar de nuevo aprende de errores
De tu pasado y ten fe
A cuantas personas yo he fallado con mi corta edad
Sin ningún motivo y se creyeron que fue con maldad
Quiero decir la verdad
Pido perdón porque yo no estoy loco
Entérense de que eso no me gusta a mi tampoco
No conozco otra manera con una canción sincera
A veces calmo esto que siento adentro de mi
Por mas importante que fuera
A veces por una tontera
He visto como se va lo que mas quiero de mi
Tu ya no estas aquí como tenias que estar pero apareces
Mas de lo que te doy te mereces
Pero a veces siento que tu sientes que juego contigo
Y cuando escupo de estas letras se que somos mas que amigos
Música se que tu eres única en la vida
Eres la salida cuando llegan problemas en esta vida
De una forma rápida tu haces lo que te pida
Y se que si no funciona con las personas se me olvida (casi siempre)
Espero que me puedas escuchar y que te quede claro que yo se que tienes sentimientos
En sus pensamientos saben bien lo que yo siento cuando esto nunca miento
Perdonen mi comportamiento
Pero primero soy humano y como tal cometo mi error
Trato aprender de ellos porque así yo me siento mejor
La vida es una como saben se nos pasa en one
Aprovecho y pido disculpas a los que escachando están
Mírate al espejo y piensa que vas a cambiar
Respira profundo siempre sientes que una lagrima se escapa
Si se supone que en este mundo nadie es perfecto
Para que me juzgan si es que no hago lo correcto
Si es que hice daño sepan que no fue apropósito
Se que he fallado cuando mas se me necesito
Debemos comenzar de nuevo aprende de errores
De tu pasado y ten fe.
Aquí en mi mundo sufrimiento que no se compara
Verme reflejado entre el espejo con la misma cara
Aquellos que me juzgan por mi malodiosa fama
Busco lo mas necesario pensando solo en la cama
Yo canto parte de mi fucking tiempo que es de vida
Esto no es música son cosas vividas en líneas
Si les falle lo siento busco mantenerme en vida
Atrapado en un abismo donde carcomen heridas
La vida sola maliciosa me prepara
Donde he crecido enemigos te apuñalan
Ando sin miedo siempre listo doy la cara
Se nos pasa en one
Las huellas que dejan
Cicatrices que nos marcan en la vida
Ya no hay marcha atrás
No importa el que diran
Caminando por la calle siempre humilde paso
Navegando componiendo voy abriendo espacios
Por mi family segura sabes que yo mato
Esto es de barrio...
Aquí en la vida entera afronta los problemas
Subiendo escaleras sin importarte naa.

Ça Passe en un Clin d'Œil

Ici, dans la vie, on affronte les problèmes,
On gravit les échelons sans se soucier de rien.
Regarde-toi dans le miroir et dis-toi que tu vas changer,
Respire profondément, tu sens toujours une larme qui s'échappe.
Si dans ce monde personne n'est parfait,
Pourquoi me juger si je ne fais pas ce qui est juste ?
Si j'ai fait du mal, sache que ce n'était pas mon intention,
Je sais que j'ai échoué quand on avait le plus besoin de moi.
On doit recommencer, apprendre de nos erreurs,
De ton passé, et avoir la foi.
À combien de personnes j'ai manqué avec mon jeune âge,
Sans aucune raison, ils ont cru que c'était par méchanceté.
Je veux dire la vérité,
Je demande pardon parce que je ne suis pas fou,
Sachez que ça ne me plaît pas non plus.
Je ne connais pas d'autre moyen qu'une chanson sincère
Parfois, je calme ce que je ressens au fond de moi,
Peu importe son importance,
Parfois pour une bêtise.
J'ai vu partir ce que j'aimais le plus,
Tu n'es plus là comme tu devrais l'être, mais tu apparais
Plus que ce que je te donne, tu mérites.
Mais parfois, j'ai l'impression que tu penses que je joue avec toi,
Et quand je crache ces paroles, je sais qu'on est plus que des amis.
Musique, je sais que tu es unique dans la vie,
Tu es l'issue quand les problèmes arrivent dans cette vie,
Rapidement, tu fais ce que je te demande,
Et je sais que si ça ne marche pas avec les gens, je l'oublie (presque toujours).
J'espère que tu m'écoutes et que tu comprends que je sais que tu as des sentiments,
Dans leurs pensées, ils savent ce que je ressens quand je ne mens jamais,
Pardonnez mon comportement,
Mais je suis humain avant tout et, en tant que tel, je commets des erreurs.
J'essaie d'apprendre d'eux parce que je me sens mieux ainsi.
La vie est unique, vous savez, ça passe en un clin d'œil,
J'en profite pour m'excuser auprès de ceux qui écoutent,
Regarde-toi dans le miroir et dis-toi que tu vas changer,
Respire profondément, tu sens toujours une larme qui s'échappe.
Si dans ce monde personne n'est parfait,
Pourquoi me juger si je ne fais pas ce qui est juste ?
Si j'ai fait du mal, sache que ce n'était pas mon intention,
Je sais que j'ai échoué quand on avait le plus besoin de moi.
On doit recommencer, apprendre de nos erreurs,
De ton passé, et avoir la foi.
Ici, dans mon monde, une souffrance incomparable,
Me voir dans le miroir avec le même visage,
Ceux qui me jugent pour ma mauvaise réputation,
Je recherche le nécessaire en ne pensant qu'au lit.
Je chante une partie de mon putain de temps qui est de la vie,
Ce n'est pas de la musique, ce sont des choses vécues en lignes,
Si je vous ai déçus, je suis désolé, j'essaie de rester en vie,
Pris au piège d'un abîme où les blessures rongent.
La vie seule, malicieuse, me prépare,
Là où j'ai grandi, les ennemis te poignardent,
Je marche sans peur, toujours prêt, je fais face,
Ça passe en un clin d'œil,
Les traces qu'ils laissent,
Les cicatrices qui nous marquent dans la vie,
Il n'y a plus de retour en arrière,
Peu importe ce qu'ils disent,
Marchant dans la rue, je passe toujours humblement,
Navigant, composant, j'ouvre des espaces,
Pour ma famille, tu sais que je tue,
C'est le quartier...
Ici, dans la vie, on affronte les problèmes,
On gravit les échelons sans se soucier de rien.