Norick feat. Raper One - Mente Positiva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Norick feat. Raper One - Mente Positiva




Si... que en verdad que
Да ... я знаю, что на самом деле
Hay situaciones difíciles y eso es así
Есть сложные ситуации, и это так
Y es verdad que hay momentos
И это правда, что есть моменты,
En que sientes que
В том, что ты чувствуешь, что
Ya no puedes seguir caminando...
Ты больше не можешь идти...
A menudo sucede.
Это часто случается.
Más aún cuando,
Тем более, когда,
Las puertas se cierran en tu cara
Двери закрываются на твоем лице,
Más aún cuando los que amas
Тем более, когда те, кого ты любишь,
Te dan la espalda y te sientes solo
Они поворачиваются к тебе спиной, и ты чувствуешь себя одиноким.
Muchas veces incomprendido,
Много раз неправильно понял,
Como si el mundo
Как будто мир
Te echase al olvido...
Я бы бросил тебя в забвение...
Pero... no todo está perdido...
Но ... еще не все потеряно...
Pues son esos momentos
Ну, это те моменты,
Que la vida te da la oportunidad de demostrar
Что жизнь дает тебе шанс доказать,
De que estás hecho,
Из чего ты сделан,
A los problemas ponle el pecho
К бедам приложи грудь
Y en el laberinto oscuro encontrarás la salida.
И в темном лабиринте вы найдете выход.
Mantén la Fe en Jesús... el corazón firme
Сохраняйте веру в Иисуса ... твердое сердце
Y sobre todo una mente positiva.
И прежде всего позитивный ум.
Cuando parezca que todo se está poniendo mal y quieras terminar
Когда кажется, что все становится плохо, и вы хотите закончить
Con todo pero no sabes,
Со всем, но ты не знаешь,,
Cuando quizás que una salida no vas a encontrar al ver que de un momento a otro todo se puso al revés...
Когда, возможно, выход вы не найдете, видя, что с минуты на минуту все было перевернуто с ног на голову...
No te rindas que una batalla
Не сдавайся, что битва
No va definir esta guerra,
Он не будет определять эту войну,
ármate de valor a todo aquello
вооружитесь мужеством ко всему этому
Que te aterra,
Что пугает тебя,
Para que al final puedas decir
Чтобы в конце ты мог сказать,
Que sin miedo a nada primo tu te
Что ты ничего не боишься, кузен, ты
Atreviste a vivir.
Ты осмелился жить.
Un consejo de mamá nunca estará de más
Совет от мамы никогда не повредит
Quien más que ella para decirte lo que está bien
Кто больше, чем она, чтобы сказать вам, что хорошо
Sigue tu camino de frente sin mirar atrás
Следуйте своим путем вперед, не оглядываясь назад
Y en todo lo que te proyectes siempre ponle fe,
И во все, что ты проецируешь, всегда верь.,
Mente positiva te aseguro que no fallarás,
Позитивный ум уверяю вас, вы не потерпите неудачу,
Al mal tiempo enséñale la buena cara
В плохую погоду покажи ему хорошее лицо
Para que esto siga no te desees el mal y ya verás
Чтобы это продолжалось, не желайте себе зла, и вы увидите
Que la bendición de Dios a ti te ampara
Пусть Божье благословение защитит тебя
Y a pesar de que
И хотя
Te fallen los que tu menos esperas,
Вы подведете тех, кого вы меньше всего ожидаете,
Sólo sigue pa' delante
Просто продолжай па ' впереди
Nunca te guardes rencores
Никогда не обижайся.
Que eso lo hacen los mejores
Что это делают лучшие
Y les enseñas a ser gente
И ты учишь их быть людьми.
Pase lo que pase hoy
Что бы ни случилось сегодня,
Nunca hagas daños aunque te pagaron con engaños
Никогда не причиняйте вреда, даже если вам заплатили обманом
Te digo algo cierto un corazón abierto y una mente positiva
Я говорю вам что-то истинное открытое сердце и позитивный ум
Siempre te tendrán despierto.
Они всегда будут держать вас в сознании.
Mente positiva para too' como un kamikaze
Позитивный ум для too ' как камикадзе
Mándate por aquello que quieres conseguir
Отправляйся за тем, что хочешь получить.
Mente positivia para too'
Положительный разум для too'
Pero sin chocar con nadie recuerda
Но, не сталкиваясь ни с кем, помнит
Que el mundo da vueltas
Что мир вращается
Mente positiva para too'
Позитивный ум для too'
Ponle corazón a todo y verás que bien te resulta
Положи сердце на все, и ты увидишь, что это хорошо для тебя
Mente positiva para too'
Позитивный ум для too'
Por el camino correcto y todo tendrá
По правильному пути и все будет
Un mejor aspecto.
Лучше выглядеть.
(Mente positiva para too'
(Позитивный ум для too'
Mente positiva para too'
Позитивный ум для too'
Mente positiva para too'
Позитивный ум для too'
Mente positiva para too')
Позитивный ум для too')






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.