Текст и перевод песни Norick feat. Raper One - Mente Positiva

Mente Positiva

Si... sé que en verdad que
Hay situaciones difíciles y eso es así
Y es verdad que hay momentos
En que sientes que
Ya no puedes seguir caminando...
A menudo sucede.
Más aún cuando,
Las puertas se cierran en tu cara
Más aún cuando los que amas
Te dan la espalda y te sientes solo
Muchas veces incomprendido,
Como si el mundo
Te echase al olvido...
Pero... no todo está perdido...
Pues son esos momentos
Que la vida te da la oportunidad de demostrar
De que estás hecho,
A los problemas ponle el pecho
Y en el laberinto oscuro encontrarás la salida.
Mantén la Fe en Jesús... el corazón firme
Y sobre todo una mente positiva.
Cuando parezca que todo se está poniendo mal y quieras terminar
Con todo pero no sabes,
Cuando quizás que una salida no vas a encontrar al ver que de un momento a otro todo se puso al revés...
No te rindas que una batalla
No va definir esta guerra,
ármate de valor a todo aquello
Que te aterra,
Para que al final puedas decir
Que sin miedo a nada primo tu te
Atreviste a vivir.
Un consejo de mamá nunca estará de más
Quien más que ella para decirte lo que está bien
Sigue tu camino de frente sin mirar atrás
Y en todo lo que te proyectes siempre ponle fe,
Mente positiva te aseguro que no fallarás,
Al mal tiempo enséñale la buena cara
Para que esto siga no te desees el mal y ya verás
Que la bendición de Dios a ti te ampara
Y a pesar de que
Te fallen los que tu menos esperas,
Sólo sigue pa' delante
Nunca te guardes rencores
Que eso lo hacen los mejores
Y les enseñas a ser gente
Pase lo que pase hoy
Nunca hagas daños aunque te pagaron con engaños
Te digo algo cierto un corazón abierto y una mente positiva
Siempre te tendrán despierto.
Mente positiva para too' como un kamikaze
Mándate por aquello que quieres conseguir
Mente positivia para too'
Pero sin chocar con nadie recuerda
Que el mundo da vueltas
Mente positiva para too'
Ponle corazón a todo y verás que bien te resulta
Mente positiva para too'
Por el camino correcto y todo tendrá
Un mejor aspecto.
(Mente positiva para too'
Mente positiva para too'
Mente positiva para too'
Mente positiva para too')

Esprit Positif

Oui... je sais que c'est vrai que
Il y a des situations difficiles et c'est comme ça
Et c'est vrai qu'il y a des moments
Où tu sens que
Tu ne peux plus continuer à marcher...
C'est souvent le cas.
Surtout quand,
Les portes se ferment à ton visage
Surtout quand ceux que tu aimes
Te tournent le dos et tu te sens seul
Souvent incompris,
Comme si le monde
T'oubliait...
Mais... tout n'est pas perdu...
Car ce sont ces moments
Que la vie te donne l'occasion de démontrer
De quoi tu es fait,
Aux problèmes, tends la poitrine
Et dans le labyrinthe sombre, tu trouveras la sortie.
Garde la foi en Jésus... le cœur ferme
Et surtout un esprit positif.
Quand il semblera que tout va mal et que tu voudras tout arrêter
Avec tout, mais tu ne sais pas,
Quand peut-être qu'une issue tu ne vas pas trouver en voyant que d'un moment à l'autre tout s'est retourné...
Ne te rends pas, car une bataille
Ne va pas définir cette guerre,
Armes-toi de courage face à tout ce qui
T'effraie,
Pour qu'à la fin tu puisses dire
Que sans peur de rien, mon amour, tu t'es
Aventuré à vivre.
Un conseil de maman ne sera jamais de trop
Qui mieux qu'elle pour te dire ce qui est bien
Continue ton chemin droit devant toi sans regarder en arrière
Et dans tout ce que tu projettes, mets toujours ta foi,
Esprit positif, je t'assure que tu ne manqueras pas,
Au mauvais temps, montre la bonne face
Pour que cela continue, ne te souhaite pas le mal et tu verras
Que la bénédiction de Dieu te protège
Et malgré le fait que
Ceux que tu attends le moins te déçoivent,
Continue juste à avancer
Ne garde jamais de rancune
C'est ce que font les meilleurs
Et tu leur apprends à être des gens
Quoi qu'il arrive aujourd'hui
Ne fais jamais de mal, même si on t'a payé avec des tromperies
Je te dis quelque chose de vrai, un cœur ouvert et un esprit positif
Te garderont toujours éveillé.
Esprit positif pour tout le monde comme un kamikaze
Lance-toi pour ce que tu veux obtenir
Esprit positif pour tout le monde
Mais sans entrer en collision avec personne, souviens-toi
Que le monde tourne
Esprit positif pour tout le monde
Mets ton cœur dans tout et tu verras comme ça te réussit
Esprit positif pour tout le monde
Sur le bon chemin, et tout aura
Un meilleur aspect.
(Esprit positif pour tout le monde
Esprit positif pour tout le monde
Esprit positif pour tout le monde
Esprit positif pour tout le monde)