Norick - A Primera Pista - перевод текста песни на английский

Si...

Yes...

Cade Music en el beat

Cade Music in the beat

Te me apareciste como por arte de magia

You appeared to me as if by magic

Solo pienso en todo lo que contigo yo puedo hacer

I just think about everything that I can do with you

Tienes algo tan perfecto que alegría en mi contagia

You have something so perfect that joy in my contagia

Quiero estar contigo sola para poderte tener

I want to be with you alone so I can have you

Pues tu forma de sonar

The way you sound

A mi me hace perderme en un sitio que

It makes me get lost in a place that

Siento que nadie puede entrar

I feel like no one can get in

Me invitas a volar

You invite me to fly

Si tomas de mi mano yo a ti toqué

If you take my hand I touched you

Por nada te quiero soltar

I don't want to let you go for nothing

Conforme pasa el tiempo mas me enamoro

As time goes by more I fall in love

Mientras mas siento tu presencia me desespero

The more I feel your presence I despair

Quédate conmigo siempre yo te lo imploro

Stay with me always I implore you

Prometo regalarte el mejor de todos mis coros

I promise to give you the best of all my choirs

Ahora mismo esta pasando por mi mente un gran deseo

Right now a great desire is going through my mind

Siento que para mi te hicieron y finalmente creo

I feel that you were made for me and finally I believe

Que a pesar que no te veo

That even though I don't see you

Con aquella vez bastó

That time was enough

Y fue mas que suficiente para por ti yo sentir de to'

And it was more than enough for you to make me feel to...'

Fue como un flechazo que no pretendí esquivar

It was like a crush that I didn't intend to dodge

Tengo ganas de escucharte

I'm looking forward to listening to you

Me encuentra en cualquier lugar

Find me anywhere

Tienes ese no se que

You have that I don't know what

Que a mi me logra hipnotizar

That manages to hypnotize me

Aunque pase el tiempo

Even if time passes

Siento que esto nunca va cambiar

I feel like this is never going to change

Pido permiso para

I ask for permission to

Comenzar hacerte lo que nadie más te hará

Start doing to you what no one else will do to you

Tu solo permíteme darle play

You just let me give you play

Para romper el silencio que nos separa

To break the silence that separates us

Quisiera decirte que es amor a primera vista

I'd like to tell you that it's love at first sight

Pero en mi caso

But in my case

Es amor pero a primera pista

It's love but at the first hint

Si siento que vuelo entre las nubes

If I feel like I'm flying through the clouds

De tan solo escucharte por ser la primera vez

Of just listening to you for being the first time

Debo confesar de que es amor

I must confess that it is love

Amor a primera pista así que por favor

Love at first hint so please

Dejame andar contigo para sentirme mejor

Let me walk with you to feel better

Deja que conmigo

Let that with me

Se acaricien suavemente las notas

The notes are gently stroked

Que seducen en tu cuerpo para así yo ver

That seduce in your body so I can see

Como de a pocos van haciendo melodías

As a few are making melodies

Haciéndome pensar que sueño despierto y poder creer

Making me think that I daydream and be able to believe

De que existe y que perdura por sobre to'

That it exists and that it endures over to...'

Y que no se muere fácilmente...

And that he doesn't die easily...

Es que yo no estoy demente

It's just that I'm not insane

Y lo siento presente

And I feel it present

Al igual que la gente

Just like the people

Cuando se engoma con los parlantes

When he gets stuck with the speakers

Música que sea

Music whatever

A cualquiera logra convencer

Anyone can convince

Invade nuestros sentidos y nos genera placer

It invades our senses and generates pleasure

Es esa sensación de estar tranquilo

It's that feeling of being calm

Cuando de momento

When at the moment

Sientes un sonido que te convierte en el viento

You feel a sound that turns you into the wind

Uno no está quieto

One is not still

Por lo menos yo compongo

At least I compose

Y no estaré tranquilo si es que en un papel rimas no pongo

And I will not be calm if it is that on a rhyming paper I do not put

Tengo tanto que decir depende de lo que me inspire

I have so much to say depends on what inspires me

Y hasta el día en que mas no respire

And until the day when I no longer breathe

De esto no me iré

I will not leave this

Yo le diré

I will tell him

Que poco a poco

That little by little

La desvisto rima a rima

I undress her rhyme by rhyme

Y en el momento que menos lo espera

And at the moment you least expect it

Ya estoy encima

I'm already on top

La tarima es el testigo

The stage is the witness

Del amor que nos podemos dar

Of the love that we can give each other

Y que así siempre será que nos volvamos a encontrar

And that's how it will always be that we meet again

Impulsos, emociones

Impulses, emotions

De todo siento un poco

Of everything I feel a little

Solo quiero estar contigo a solas

I just want to be with you alone

Mientras de las musas invoco

While from the Muses I invoke

Mientras te toco suavemente, acariciándote con versos

While I touch you gently, caressing you with verses

Por mi mente transitan pensamientos perversos

Perverse thoughts are passing through my mind

Voy a tu conquista

I'm coming to your conquest

Y sé que tú me esperas lista

And I know you're waiting for me ready

Con el lapicero en mano

With the pen in hand

Y el pulso de un gran artista

And the pulse of a great artist

Lo nuestro siempre será un amor a primera vista

Ours will always be a love at first sight

No perdón corrijo

Not sorry I correct

Mi amor a primera pista

My love at first hint